b000001831

— 258 — Древне-гречеекій. ГПМАТЕКАІФПМНМАГРАФНПОРЕМПМАТІКЛФПІ ОТТІДІАІЙМОгФѴЛЛАЛАЛОѴМТАФЕРЕІ Zufta те каі фь>ѵу/іа урафц nope ѵіо/іаті юофы, Оттг Si amvos фѵ\\а \а\оѵѵта фереі. Soma te km phonema graphs pore nomati kovho, Haiti di' aionos phylla lalounta pherei. — Мысли н-ѣмой письмена придаютъ тіло и голосъ, а говорящіе листы несутъ ее черезъ вѣчность. Ново-гречеекій. Iw/ia каі фшѵцѵ Savel^et ij урафіі eis гцѵ афшѵоѵ cricexfrir, Toahqv Si фереі д x<*pT>ls AaXuv Si' оХівѵ тйѵ аішѵшѵ. Soma he fonin dhanisi i grapht is tin dfmm skepsin, Tdftin dhe /ёгі o chdrtis laldn dhi dim ton edhon. — Письмо снабдаетъ н-ѣмую мысль тѣломъ и голосомъ, а бумага, говорящая, несетъ ее чрезъ пілыя столѣтія. Древне-германекія руны. m иж* нпхіг i^MRii m $tmmr $штч mmmmr нп MahtilausaR auk pagjandi vas manno hugin, adra vas siudiddR siabumn: verapeodoR vita berip nu vristenaR iainaR aldd strauma ѵЫг. — Безсильна и молчалива была мысль человѣка, пока она не опи- ралась на (руническія) палочки; а теперь нарѣзная вѣтвь переносигь человѣческую мудрость чрезъ потокъ времеиъ. — =>S>5@S<§<=-