b000001831

— 207 — его къ славянской рѣчи. Ему хотѣлось доказать свою находчивость, п съ этоі цѣлью онъ прѳднамѣренно измѣнидъ до неузнаваеыостп начертанія греческихъ буквъ, чтобы такимъ образошъ стяжать себѣ сдаву пзобрѣте- нія совершенно новыхъ, иикоыу еще до него не извѣстныхъ знаковъ. Въ пользу такого объясненія, повидимоиу, говоритъ даже нѣсколько фактовъ. Такъ, въ глаголиаѣ существуетъ нѣсколько буквъ, въ начертаніи кото- рыхъ ясно ііроглядываетъ желаніѳ изобрѣтателя замаскировать и скрыть ихъ греческое происхожденіе. Въ однихъ, напримѣрь, случаяхъ бро- сается въ глаза желаніе изобрѣтателя впдоизмѣнить форму греческихъ буквъ прибавленіемъ кружочковъ (буквы: г, д, л, и, п и др.), въ дру- гихъ— обращеніемъ буквы въ другую сторону (буква е), въ третьихъ — даже писаніемъ буквы вверхъ ногами (буква р) и т. д. Но можетъ существовать и другое объясненіе, именно, что изобрѣ- татель, будучи хорошо знакомъ съ греческидіъ алфавитомъ, хотѣлъ лишь воспользоваться звуковыыъ его принципомь, но прп составлепіи своей азбуки никакъ не ыогъ отрѣшиться отъ неотступнаго вліянія саыихъ на- чертаніЁ, которое и ііроглядываетъ въ глаголицѣ въ видѣ большаго или ыеныпаго сходства отдѣльныхъ ея буквъ съ соотвѣтствующими букваыи греческаго адфавита. Во всякомъ случаѣ несомнѣнно то, что составитель глагодицы всѣ свои старанія прилагадъ къ тому, чтобы казаться ориги- нальнымъ, п этимъ, конечно, онъ создалъ для науки тѣ затрудненія, ко- торыя она встрѣчала всякій разъ, когда доискивалась прототиповъ гла- голическнхъ буквъ. Зшіійз ріііші : айз s'S'apiti РзезФа : Ubrti 'Эчш-еппашііФ-е 8М=е пвшаз : Ubiti [въаиъзоііі "ѵь^шішш пишаз : ИЬгіі ешоъзшіі шзайаіііпоБаь- ьаз piti рзвз^а, a prfi &озмйа : ЙзЙье?і ріііші prfi^EBWiPia т.і1ійііы ргііми" тірзФі іКаФтіІіішаргіімі ііьйійіа ргЬш*. ьазйз а-міа Q'ffmiitiDiiEftbSfflt [іъйійіраАамі рііішамі :К рз шіішзтіа piti^i іша а^Ашшзраз :Ра a&oerftiiDS рііі-пм ami iftfflAffiaprti^ia : tmapi : Рис. 139. Образчикъ современной печатной глаголицы. Хорватское: «Отчѳ нашъ». Въ продолжеиіе своего долгаго существованія глагодица подверга- лась различнымъ йзмѣненіямъ. Древнѣйшія глагодическія рукописи отли- чаются своимъ округленнымъ почеркомъ, изобилующимъ множествомъ кружковъ; но впослѣдствіи этотъ почѳркъ становидся все болѣе и бодѣе угловатымъ и, наконецъ, до того измѣнился, что прежніе кружки стали заиѣняться четырехъугольниками, и всдѣдствіе этого глаголица приняла видъ квадратнаго письма. Еакъ образецъ этого послѣдняго письма, мы приводимъ «Отче нашъ», напечатанное современными буквами хорват- ской глаголицы (рис. 139).