b000001831

— 143 — характерпыя особепностн пабатеііскаго алфавита. Такпмъ образоыъ мы видимъ, что письмо несхи отнюдь пе представдяеть позднЬйшей пере- дѣлки изъ письма куфическаго, какъ это думалп раньше на основаніи свидѣтельства арабскихъ писателей, а является самостоятельнымъ типомъ арабской письменности, произведеннымъ на свѣтъ все тЬмъ же родона- чальникомъ — набатейскимъ алфавитомъ. Куфическое письмо состоитъ изъ 22 буквъ, располозкенныхъ въ обыкновенномъ сеыитическоыъ порядкѣ. Столько же буйвъ, несоынѣнно, содержала и древнѣішая форма письма несхи; объ этомъ свидѣтельствуетъ съ одной стороны изученіе односо изъ древнѣйшихъ арабскихъ папиру- совъ Египта, найденныхъ Дроветти (письмо къ Осаму), а съ другой еще доселѣ сохранившійся въ письмѣ несхи чисто-семитическій норядокъ цифрового обозначенія арабскихъ буквъ, несмотря на то, что оно ни- сколько не соотвѣтствуетъ современпому расположенію его письменныхъ знаковъ. Внрочемъ, не каждая буква изъ означеннаго состава древне- арабской системы имѣла въ алфавитѣ отдѣльное начертаніе. Подъ влія- ніемъ постояннаго стремленія къ упрощенію письма, начертанія нѣкото- рыхъ буквъ слились въ одинаковыя и ничѣмъ не различаемыя внѣшнія формы, такъ что различные звуки арабскаго алфавита въ концѣ концовъ сталн обозначаться совершенно тождественными буквенными знаками. Напримѣръ, одинаковыя начертанія служили для обозначенія буквъ ЬеШ и thav, gimel и chet, samech и schin, vav и phe и т. д., словомъ, для обозначенія 22 звуковъ древне-арабскаго алфавита въ распоряженіи ара- бовъ имѣлось всего лишь 17 или 18 начертаній. Это обстоятельство, ко- нечно, значительно затрудняло чтеніе и придавадо арабскому письму крайніою неонредѣленность и неясность, тѣмъ бодѣе, что алфавитъ изъ 22 буквъ и безъ того былъ недостаточепъ для точной передачи всѣхъ звуковыхъ особенностей арабской рѣчи. Для устраненія всѣхъ этихъ не- удобствъ и были придуманы при халифѣ Абдъ-эль - Меликѣ, т. е. въ концѣ І-го вѣка мусульманской эры, такъ - называемые діакритическіе знаки, т. ѳ. обыкновенныя точки, въ количествѣ отъ одной до трехъ (. , .•.), которыя, номѣщаясь то надъ строкой, то подъ нею, слу- жили вспомогательными знаками для легкаго раснознаванія сходныхъ начертаній съ различными звуковыми обозначеніями, Такое простое и, повидимому, ничтожное нововведепіе сослузкцдо, однако, арабамъ великую сдужбу. И дѣйствителыю, благодаря этпмъ знакамъ имъ удалось, во^пер- выхъ, внести въ арабское письмо недостававшія въ немъ прелсде опре- дѣленпость и ясность, и, во-вторыхъ, не придумывая новыхъ начертаній, довести составъ алфавита до требуемаго количества буквъ и такимъ об- разомъ точно обозначить всѣ мельчайшіе оттѣнки арабской фонетики. Современный типъ арабскаго алфавита состоитъ изъ 28 буквъ, слѣ- довательно, уведиченъ нротивъ преясняго состава этой азбуки на 6 буквъ.