b000001831

— 141 — мѣстностп, гдѣ впервые возникло арабское письмо (блпзость Спріп), пс- ходя затѣмъ изъ поразитедьнаго сходстБа нѣкоторыхъ начертаній куфи- ческаго алфавита съ соотвѣтственныііи начертаніями сирійскаго адфа- вита, а также изъ одинаковаго количества буквъ (чисдоыъ 22) н тожде- ственнаго порядка расподожепія алфавита въ обоихъ письменахъ этпхъ, французскій ученыЁ де-Зоси впервые высказалъ мысль о томъ, что арабское (куфическое) письмо ведетъ свое начадо изъ письма эстрангело. И дѣЁствительно, изъ всѣхъ семитическихъ нисьменъ, которыя быди из- вѣстны во времена де-Зоси, ни одно не имѣло столь много общаго съ арабскимъ адфавитомъ, какъ спрійское эстрангело. He удивительно по- этому, что воззрѣніе де-Зоси охотно было принято всѣми учеными, ко- торые интересовались разбираемымъ вопросомъ, п, насколько оно каза- дось достовѣрнымъ, можно суднть по тому, что въ чпслѣ его сторонни- ковъ находидись между прочимъ такіе выдающіеся оріентадисты-палео- графы, какъ Коппъ, Гезеніусъ, Фреснель, Ренанъ и др. Въ такомъ состояніи находидся вопросъ о происхожденіи арабскаго письма до времени открытія набатеискпхъ надписей въ Центральной Аравіи, въ долинѣ Эдь-Геджры, именно, до 1880 года. Въ виду того, что изученіѳ этихъ надписей показало съ полной очевидностыо, что въ первые вѣка христіанской эры въ предѣлахъ Аравіи быда въ упо- требденіи набатейская письменность, то естественно возникъ вопросъ о томъ, нѳ существуетъ ли какого-нибудь отношенія, какой-нибудь род- ственной связи между арабскимъ письмомъ и письмомъ набатейскимъ. Изслѣдованія въ этомъ направленіи пролили неожиданный свѣтъ на во- просъ о происхожденіи арабской нисьменности. Оказадось, что въ наба- тейскомъ письмѣ гораздо больше родствѳнныхъ признаковъ, гораздо больпіе общихъ чертъ съ арабскимъ письмомъ, чѣмъ въ письмѣ эстран- гело. Такъ, многія начертанія арабскаго иисьма очень рѣзко отличаются отъ соотвѣтственныхъ начертаній письма эстрангело, а между тѣмъ весьма легко объясняіотся набатейсішми формами. Напримѣръ, куфическое schin J^ несомнѣнно происходитъ отъ набатейскаго Ji', а не отъ сирій- скаго X, куфическое yod 5 — отъ набатейскаго ^5, а не отъ сирій- скаго т, куфическое аіп ,£.— отъ набатейскаго &, а не отъ сирійскаго >, куфическое qof I fv— отъ набатейскаго J 3 , а не отъ сирійскаго "О". To же самое повторяется съ начертаніями daieth, ѵаѵ, tet, mem, tsade и многими другими. Но въ куфическомъ. типѣ арабскаго письма еще не такъ ясно выражены признаки, унасдѣдовапные отъ набатейскаго алфа- вита, какъ въ типѣ несхп. Куфическое письмо, нѳсомяѣнно, очень рано подверглось вдіянію сирійскаго алфавита, которое значительно видопзмѣ- нило его прежній самобытный характеръ и наложидо на его внѣшнюіо форму особый чисто-сирійскій отпечатокъ, посдуживіпій основаніемъ для