b000001831

— 83 — переселенцы нѣкогда занесли на Кипръ свою гіероглпфиадскую систеыу, п здѣсь уже путеыъ цѣлаго ряда упрощенін и усовершенствованій она была наконецъ преобразована въ кипрейское письно. Теорія эта, выска- занная впервые проф. Сайсомъ (Sayce) 1 ), по своеі правдоподобности за- служиваетъ предпочтенія передъ всѣми другпми, хотя, пока еще не раз- гадано внутреннее содержаніе хеттеискнхъ гіероглнфовъ, ыы не ыож.еыъ принять ее за абсолютяо достовѣрную. Въ заключеніе мы нриводяыъ образчпкъ кипрейскаго письыа, пред- ставляющін древне-греческую надпись эоліискаго діалекта, написаннуіо кипрейскиыи знакаыи (рис. 55). Рис. 55. Образчикъ кипрейскаго писыиа. Транекрипція и переводъ. (1) A-ti-ri-a-se о-пи to-ne-to-ffl-Jcc-ne a-pa-sa-so-mo-se о sa-(S)-ma-fo-se AvSptac о vu тоѵ eSoxev 'AAaamfioc 6 Sajxaiyoi: to -г a-po-h-ni to-i (4) a-la-M-o-ia-i in iu-xa-i. tuh 'АлоХшѵі тш[ 'AXo'icoxai. 'Iv тиуаі. 0 Sayce, «Tlie Empire ot tbe ШШІез», London, 1886, стр, 177. 6*