b000001831

— 82 — Деека, Сигизмунда и др., кипрейское ппсьмо въ настоящее время чп- тается уже безъ всякихъ затрудненій. 0 происхожденіи кипреискаго письыа мы знаемъ пока еще очень мало. Деекъ *) первоначально полагалъ, что письмо это является упроще- ніемъ и усовершенствова- піемъ ассирінской клино- писи. Другіе его произ- водятъ отъ египетскпхъ гіероглифовъ, на которые, одпако, надо замѣтить, оно очень мало походитъ какъ ло начертаніямъ своихъ знаковъ, такъ и по звуко- вымъ своимъ свойствамъ. Открытое въ самое по- слѣднее время гіерогли- фическое письмо хеттеянъ пли гиттитовъ обѣщаетъ, повидимому, пролить свѣтъ на этотъ спорНый вопросъ. Дѣло въ томъ, что сравненіе гиттическихъ гіероглифовъ съ кипреі- скимъ письмомъ обнару- жило поразительное сход- ство, а въ нѣкоторыхъ слу- чаяхъ даже полную тожде- ственность какъ начерта- ній нѣкоторыхъ знаковъ, такъ и звуковыхъ ихъ значеній. Для примѣра возьмемъ хоть сдѣдующіе знаки обоихъ этихъ пись- менъ: u se ros nos a i 0 on u Ф 0 kd . kha , ца ki, khi.gi A A ko, kho go ku khu,gu la. lha da 4r 4 the, de ti , Ihi , di T to , tho , do tu , Ihu , du [i.i pli.i . ba s pi , phi , In po , pho , bo pu , phu , bu ma ?6 me, me 06 /^ mi mo (na T na '1» ni no la 8 U, le li la 2 ra ri, ri ri X Г0 ru va X vi vo Q ja ^ хё ft ra ro sa r ei.sk si, hi so sa Рис. 54. Кипрейская слоговая азбука. і ка to mo ti Гпттическія: Кипрейскія: 4*f 0\ if W Ѵ^ 5^ Само собою разумѣется, что такое сходство не можетъ быть при- знано случаиностыо, а потому намъ остается допустить, что гиттическіе ^ Deeckc, «Der Ursprung der Kyprischen Sylbenschrift», Strasburg, 1877.