32 ЯКОВЪ НИКОЛАЕВИЧЪ толстой. дисловіи къ ней Яковъ Яиколаевичъ говоритъ, что онъ наггисалъ свою книжку «въ интерѳсахъ истины» и чтобы удовлетворить зкеланш нѣсколькихъ лицъ, которыя спрашивали его мнѣнія объ этомъ сочиненіи» (стр. 3) и что онъ противопоставляетъ шестимѣсячньшъ наблюденіямъ французскаго путешественника «опытность бодѣе, чѣмъ тридцатилѣтняго пребыванія въ странѣ, которую тотъ описываетъ» (тамъ же). Затѣмъ слѣдуетъ цѣлый рядъ опроверженій и указаній на медк.ія, по большей части, ошибки, сдѣланныя Ансело въ его книгѣ '). Возраженія Толстого были сочувственно встрѣчены, между прочимъ, на страницахъ «Московскаго Телеграфа», гдѣ уже раньше появился цѣдыи рядъ замѣтокъ о книгѣ Анседо. Двѣ изъ статей въ этомъ журнадѣ принадлежали перу князя П. А. Вяземскаго и были составлены вмъ въ видѣ писемъ къ библіографу С. Д. Полторацкому. Въ первомъ изъ этихъ писемъ 2) князь Вяземскій дѣлаетъ подробный разборъ книги Анседо, а во второмъ 3)—даетъ рецензію и на критику Толстого, при чемъ въ отзывѣ его, какъ указано выше, звучитъ ясное сочувствіе къ задачѣ, которую взядъ на себя Яковъ Никодаевичъ. При сравненіи, отзыва князя Вяземскаго о книгѣ Ансело и брошюры о томъ же Толстого, невольно бросается въ глаза разница въ тонѣ возраженій обоихъ рецензентовъ: первый критикуете добродушно, въ его словахъ звучитъ скорѣе иронія, чѣмъ негодованіе на Ансело; съ нѣкоторыми мнѣвіями его онъ даже соглашается; второй же нападаетъ на своего противника во всеоружіи своихъ познаній и патріотическихъ чувствъ и опровергаетъ его ошибки такимъ серьезнымъ тономъ, какъ ') Пушкинъ сдѣіалъ слѣдующую любопытную замѣтку въ своемъ дневнпкѣ по прочтеніи книги Ансело; „Путешественникъ Ансело говорить о какой-то граыматиЕѣ, утверднвпіей правила нашего языка и еще не изданной, о какомъ-то русскомъ романѣ, прославившемъ автора и еще находящемся въ рукописи, и о какой-то комедіи, лучшей изъ всего русскаго театра и еще неигранной и ненапечатанной. Забавная словесность!" (Соч., т. V, стр. 55 X 2 ) „Моск. Телегр." 1827 г., ч. ХГ, стр. 216—232 и Сочпн., т. I, С.-Пб. 1870, стр. 282-245. *) Тамъ же, ч. XVI, стр. 153-170 и Сочпн., т. I, стр. 245—259.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4