— 53 — а йез регзоішев йопі ѵоиз соппаіззег еі; Гатіііё еі; 1е Іепсіге іпІёгёі, ^и'е11е8 ѵопз рогіепі;; роиг 1е ргіпсе Ріегге, іі те йсЬе аѵес за зизсеріШІііё йе ігапзіаіеиг еі; сіе ригізіе Йе 1а 1ап§ие гиззе; і^аітегаіз Ъіен шіеих {^ив зез Іѳіігез сопііѳііпепі йез поиѵеііез зиг зон ёіаЫіззетепі сіапз ѵоіге ктеизе гёриЫідие, ^ие1з зопі зез Ісшсііопз сіапз се тотепі. ди'і1 п'у а ріиз сіе сіізсоигз а Ігайиіге. Соттепі зе Ігоиѵе-і-іі аѵес зоп сііе^? Ѵоііа се дне ѵоиз сіеѵег поиз сііге, топ Ьоп еі сЬег аті. Роиг се диі езі (1е иоиз, тез сііегз атіз, иоиз иоиз тогГопсІопз та1§гё 1е {'ей аііитё сіапз Іез роёіез сіапз Іез сііетіиёез: аи тоіз сіе Маі иоиз ,)оиіззопз сіе 1а Іетрёгаіиѵе сіе сеіиі сГОскоЪге еі аи Иеи сіе ѵоз Ьеаих таггоииіегз, поиз п'ауопз сГотЬге с^ие сеііе сіез Ьгапсііез сіе Шіеиіз. ^иі зопі іоиіез иоігез еисоге. саг 1а ѵё^ёіаііоп а Гаіг сГёіге сопігетатіёе роиг се ргіиіетрз. II п'у а раз сіе таі запз ѣіеп, се таиѵаіз іетрз ^аіі, ^ие поиз ге^геііопз тоіпз 8. 8е1о, ой роиг сеі ёіё поиз п'аѵопз ріиз сіе таізоп. ^иапі а 1а Гатіііе, ]е п'аі дие сіез ^гасез а гепсіге аи Тгёз Наиі, иоиз поиз рогіопз іоиз Ьіеп, сіе іетрз еп іетрз іі у а Ьіеп іоиіоигз диеідие реіііе іисіізрозіііоп іаиібі сііег Гип, іапіоі сііег Гаиіге; таіз ^е пе т'еп ріаіпз ^атаіз, роигѵи срг'И т'ёраг^пе Іез саіазігорЬез; роиг іоиі 1е гезіе 30 зиіз гезі§иёе, Асііеи. тез Ъопз еі сііегз атіз. ^е ѵоиз етѣгаззе аиззі іепсігетепі ^ие ]е ѵоиз аіте, аіпзі дие та сЬёге МасЬа еі тез іисоипиз. ^е ѵоиз гетегсіе сіе те гарреііег аи зоиѵепіг йе 1а ргётіёге. Віеи заіі, Ііёіаз, ^иапсі поиз поиз геѵеггопз? II Іаиі аѵоиег сереисіаиі, дие с'е8і ипе ііізіе сЬозе дие 1а зёрагаііои. Приписка Н. М. Карамзина. Примите мое сердечное, радостное ноздравленіе, любезнѣйшіе друзья. Обнимаю съ нѣжностію всѣхъ васъ и своего теску новорожденааго. Съ нетернѣніемъ ожидаемъ дальнѣйшихъ извѣстій о здоровьѣ вашемъ и Николая Варшавского. Кто въ вашей землѣ, почти Мордовской, былъ его воспріемникомъ отъ купели? Я почти сердитъ на васъ, милой князь, что вы такъ мало говорите намъ о себѣ, о вашемъ мѣстѣ, о вашихъ видахъ или нредноложеніяхъ на будущее, наконецъ объ издержкахъ: ибо это не послѣднее въ нашемъ коммерческомъ столѣтіи. Переводомъ вашимъ я доволеиъ;
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4