b000001646

146 пазфіархѣ Някекѣ, едѣлались большою рѣдкосѵьюі »і?ой тптя не находилась даже во мкогихъ дух о консисесріяхт-., тогда ката потребность въ ней встрѣчал ась не только ш духов- чых^ ; ,но и въ свѣтскяхъ установлѳміяхъ, напр. , в'ь пр.Сенатѣ. | Вслѣдстчіе этого св.Синодъ въ 1786 г.рѣшиде.я вновь "а а- ■ дать Ни коиовску» Кормчую книгу во- в семг согласно съ из- 1 данівйсъ 1663 г.Въ зтомъ первомъ синодальном-ь авданіл до- пущены, той «ко сяѣдующія отступления еть Никоновекаго ;ла- дая 1 я : 1 1 Корм чая разделена на 2 части, кан он ичвекув» в% которой содержится каконическій Сянопоись съ толков© - ыіями Ар истина, я гражданскую, въ которой содержится, боль- ше й _ часть», рааныя язвѣстныя уже намъ извлечен ія игъ ви~ аанті йс кихъ гаксновъ пс дѣламъ церкви. 2 | явъ в тор о а ча- •ятя исключѳнъ подемичвехій трактата протявъ латиняне >- .4. г Ч е „ I католиковъ, написанный нъ подсвякѣ XI стсдо ,въ эпоху фор- мальнаго я окон чател ьнаго раздѣленія восточной л запад- 1 • "ѵ;і ' . , ' . / * ной церкви, гречѳвкимъ монахшъ Никитою Стяфатомъ | аъ Н;«кз- ■ навакой Кормчей трактат* ©тот* занимал* главу 47 1 . 3 і ь» концѣ 50 г давн в трактующей о различных* видах* и стегвнях* родства, как* препятетвіи кь браку# лрисоединен* переча в ь старинных* наименованій родства и свойства, употре-бденийхъ в* этой главѣ с* переводом* их* на современный русскій язык*. Это первое синодское изданіе перапзчатывалось нѣе- коль но раз* до 1839 г. ,когда 9 нак0нвц*,СвоСинодом* издан* был% новый перевод* Синтагмы Фотія под* ваг лавіемъ г * Книга дравил?^ святых* апостолов*, святых* соборов* вселенских* и помѣстных*,и св. отцов*" о Эта шига отличается от* ста- рой Кормчей тѢмЪрЧто й-т» ней пс.мѣщен* перевод* полпаго