696. HE ПОМИНАЙ ДЬЯВОЛА. 523 Кабинамъ, no совѣту одного человѣка, находившагося въ услуженіи у бѣсовъ, ходилъ къ нимъ въ указанное ему мѣсто, требовать возвращенія дочери; бѣсы отдали ему ее болыіую, исхудалую и почти безумную. У Аѳанасьева есть подобная же сказка о поаовской дочери, которой отецъ сказалъ: ,«черти бы тебя побрали», и которая вслѣдствіе этого была похищена водяньши чертями (11, 370—373) 1). УЯкушкина приведенъ мѣстныйразсказъ про Ноя и Евгу (жену его): дьяволъ научилъ Евгу сдѣлать вино и напоить Ноя; отъ уішвшагося Ноя Евга узнаетъ, что будетъ потопъ и всѣ люди, кромѣ его дажены его Евгы, будутъ потоплены. Тогда дьяволъ, задумавъ спастись,уговорилъ Евгу неслушаться зова Ноева и не идти въ ковчегъ, покуда онъ не назоветъ ее проклятою. Когда насталъ потопъ, Ной вошелъ въ ковчегъ, и зоветъ Евгу, чтобы та тоже вошла въ него. «Сей часъ говоритъ, Евга, надо горшки захватить». «Идискорѣй», кричитъ Ной въдругой разъ, видя уже потопленіе. «Погоди, Ной праведный, надо ложки даплошки забрать». «Да идижеты, проклятая», закричалъ Ной въ третій разъ Тутъ вошла Евга въ ковчегъ, а за нею и проклатый дьяволъ, который сидѣлъ у нея подъ платьемъ, и послѣ слова Ноя, который обозвалъ Евгу проклятою, получилъ право войти въ ковчегъ (Буслаевъ, Очерки, I. 440). Во время потопа дьяволъ хотѣлъ потопичь ковчегъ и, обратпвшись въ мышь, сталъ прогрызать его; но по молитвѣ Ноевой опрысни лютый звѣрь (левъ), и выскочиша изъ ноздріи его котъ и кошка, и скочиша и удавиша мышь». Текстъ нашей картинки, какъ сказано въ концѣ его, заим- ^ ствованъ изъ Великаго Зерцала 2). Зерцала, или сборнпки повѣстейназидательнаго характера, были въбольшомъ ходу въсредневѣковой Европѣ; въРоссіи Зерцало извѣстно въмногочислеиныхъ 1) У Боричевскаго разсказано превосходное польское повѣрье о томъ, какъ одинъ отецъ отдалъ сатавѣ своего ребенка, незная даже, что онъ у него родился (I. 137). См. ниже примѣч. къ Л» 721 А. г) Гдава 57: «О гордости н ярости, иже славній подручныхъ своихъ нехочетъ имяны звати; но глаголютъ: поиди чортъ илп діаволъ или бѣсъ».
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4