b000001510

316 ЗАПИСКИ о. п. ЖИХАРЕВА. ФЕВРАЛЬ 1807. болѣе или менѣе свойствъ тѣхъ лицъ, которыхъ онъ представляетъ, а чрезъ то не потерять своихъ собственныхъ).— «Пустяки), отвѣчалъ Яковлевъ, «можно пріучиться къ ненатуральному разговору и къ вы- сокопарности—и больше ничего. Сахаровъ цѣлый вѣкъ свой представ- ляетъ злодѣевъ, а въ сущности добрѣйшій человѣкъ. Шушеринъ игра- етъ нѣжныхъ отцовъ, а ужъ такой крючокъ, что Воя^е упаси' Вонъ и Каратыгинъ: кромѣ вѣтрогоновъ да моторыгъ ничего другаго не играетъ, а посмотри его дома: порядоченъ и бережливъ; а Понома- ревъ? То записной подъячій, то скряга, то плутъ-слуга, а нечего ска- зать: смирнѣе и скромнѣе его человѣка не сыщешь. Да я и самъ: лѣтъ около пятнадцати вожусь на сценѣ съ Ярбами, Магометами, а все остался тѣмъ же Яковлевымъ. Пустяки, совершенные пустяки! Одна- кожъ послѣ блиновъ не выпить ли пуншу?) Отецъ Григорій отказался отъ пунша, и я также, памятуя тотъ бмегъ, которымъ угостилъ меня Яковлевъ въ первое мое посѣщеніе, и попросилъ воды. «Что жъ вамь за охота пить воду'?> спросилъ хо- зяинъ. — <А вы развѣ не читали ІІйндара?> — «Читалъ двѣ оды его, въ переводѣ Державина, и помню >.- «Слѣдовательно, должны знать, что всѣхъ элементовъ вода превосходнѣй; а если хотите, такъ П. И. Куту- зовъ перевелъ еще вразумительнѣе: всѣхъ лучше оюидпостей водаі Собесѣдники засмѣялись. «Этакъ переводить немудрено> , замѣтидъ отецъ Григорій. — «Наиротивъ, гораздо труднѣе, чѣмъ вы полагаеге», сказалъ Яковлевъ: '< надобно имѣть особое дарованіе, чтобь поэтическіе стихи обращать въ медицинскіе аФоризмы>. Я отправился домой, къ возлюбленной моей конторкѣ, единствен- ной повѣренной всѣхъ моихъ думъ, мыслей и чувствованій. Эхъ ма! 33 Февраля, Пятница. Надобно отдать справедливость старику Василью Александровичу Самсонову, что онъ человѣкъ необыкновенно умный и опытный въ жизни. Я просидѣлъ съ нимъ цѣлое утро и не замѣтилъ, какъ прошло время, Онъ не истощался въ разеказахъ: па- мять имѣетъ чрезвычайную и, сверхъ того, мастеръ говорить; а какъ онъ предупредитеденъ, нѣженъ и забавенъ въ обращеніи съ ясеною своею, крошечною и добродушною старушенцею — право, мило смотрѣть. Вотъ настоящіе Русскіе Филимонъ и Бавкида! Они живутъ скромно, однакожъ гостепріимны и рады угостить всякаго, чѣмъ Богъ посладъ. Самсоновъ охотникъ покушать и большой пріятель съ извѣстнымъ Пе- тербургскимъ гастрономомъ, камеръ-юнкеромъ Ласунскимъ "), который никогда не обѣдаетъ дома безъ того, чтобъ для аппетита не пригласить и Василья Александровича. *) Порвымъ суііругоиъ Саасобородинской игуиеаьи Маріи' П. В.