r—*^- ■>ѳе^;в і ныя въ короткія предложешя, которыми самымъ простымъ образомъ выражались бы самыя вещи. Сюда слѣдуетъ присоединить краткія и ясныя грамматическія правила, которыя дѣйствительно заключали бы въ себѣ правильные и естественные способы письма, произношенія, образованія и составленія словъ. 22. III. Жилище должно заключать различные разговоры разнообразнѣйшаго содержанія, въ разныхъ выраженіяхъ и изрѣченіяхъ крассическойформы, равно замѣтки (въ выноскахъ или на поляхъ) о писателяхъ, изъ которыхъ тѣ выраженія заимствованы. Въ заключеніе же могутъ быть присовокуплены правила о способахъ разнообразно видоизмѣнять и украшать фразы и сентенціи. 23. IY. Наконецъ, въ Сокровищнщу должны войдти сами классическіе писатели, которые глубоко и убѣдительно писа- . ли о различныхъ предметахъ; но при этомъ слѣдуетъ предпослать правила о сохраненіи и уразумѣніи силы рѣчи и особенно объ употребленіи въ рѣчи идіотизмовъ (объ этомъ слѣдуетъ прежде всего/ Изъ числа этихъ писателейнѣкоторыхъ слѣдуетъ игключать при чтеніи въ школѣ; изъдругихъ можно составить обозрѣніе, дабы впослѣдствіи, когда возникнетъ въ комъ нибудь желаніе или явится нужда справиться о томъ или другомъ предметѣ въ полномъ собраніи сочиненіи тѣхъ писателей, читатель не оставался бы въ неизвѣстности насчетъ того, кто они. 24- Вспомѳгательными книгами (subsidiarii libri) называются тѣ, которыяслужатъ къ легчайшемуи полезнѣйшему употребленію руководствъ. Это суть: I. присоединенный къ Преддверію словартз, заключающій слова роднаго языка съ переводомъ на латинскій, а латинскаго языка съ переводомъ на родной; II. для Двери служитз пособіемз этимологическій словарь, заключающій въ себѣ коренныя слова, съ ихъ производными и соотвѣтственными словами,—именно латинскій съ переводомъ на родной языкъ, объясняющій смыслъи значеніе словъ; Ш. для Жилища служитъ помощію франзеологическій словарь, и притомъ для роднаго языка на родномъ, для латинскаго на латинскомъ, для греческаго, если бы понадобилось, на греческомъ языкахъ; этотъ словарь заключаетъ въ себѣ 189
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4