— 74 — своей пріятельницѣ, заболѣвшей во время ея представленія. ,.Дама эта отъ природы была чрезвычайно чувствнтельна и ,.нѣжна. Лшпь открыли занавѣсу, она задумалась, ж по оконча- „ніи нѣсколькихъ .явленій спрашивала, по какимътеатральнымъ „правпламъ актеры часто кричатъ: a! а! п что сіе значитъ? „также для чего 'Исидоръ, называя за глаза любовницу свон) „Оофьего Менандровною 1 ), самой ей всегда говорптъ: Софья! а, „Софья! я тебя прямо обожаю. Комедія передѣлана на нажи „нравы и дѣйствіе произхОдитъ въ Петербургѣ; однако здѣсь „любовншш такъ не говорятъ. Потомъ она жаловалася, что ;; безпрѳстанныя а! а! разломшш ей голову. Накоиецъ увидя. „что Софья Меиандровпа, представляющая двадцатипяти-лѣтшоіо „дѣвицу, пошла, заплакавъ о томъ, что хотя вѣрно обѣщади „выдать ее замужъ, но зачѣмъ не выдаготъ вътотъ самый день, ,? она столько сему смѣялась, что подстушмо къ ней колотье, и „послѣ комедіи прнвезли ее домой больною. Теігерь ей полегче, „и она смѣется плачущему Менандру Васильевичу, который, ;; назначивъ свадьбу завтра, говоритъ, что въ пснолнеиіи сего ..обѣщанія не ручается, кое. по впдимому, сдѣлалъ только для „окончанія комедіи. Впрочемъ, можно думать, что какъИспдоръ ..прямо обожаетъ Софыо Менандровну, такъ Менандръ Василь- ■ ;; евпчь прямо до своей смерти ихъ не обвѣнчаетъ; почему же „онъ названъ прямо тесть, а Жсидоръирлио зять?" s) Дѣйствительно комедія „Тесть и зять" наполнена безпрерывными восклицаніямж: а! а! и неумѣстнымъ повтореніемъ слова: „прямо"'. Критика того временп почти исключительно обращала внимапіе на язнкъ и ограничивалась замѣчаніями о неправильности оборотовъ и выраженій; болѣе-серьбзной дѣли она еще не сознавала, или созиавала ѳе весьма слабо. Въ /Грутнѣ" напечатано было письмо, въ которомъ ловко пародированы манера и слогъ Лукина 3); въ этомъ же изданіи появились противъ Лукина и Ѳедора Козельскаго слѣдующіе стихи: Издатель! многіе глупцы тебя ругаютъ, Затѣмъ, что твари тѣ и разумъ отвергаютъ; Ты доплсенъ сонмище врадѳй всѣхъ презирать. ^ Исидоръ, Софья Менандровна и Менандръ Васильевичъ—дѣЁствующія піща въ комедіи: „Тесть и зять". 2) Стр. 44-45, 78. s) 1769 г. стр. 18-27.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4