— 294 — IY. Въ общихъ чертахъ своихъ , Муромская легенда содержитъ тѣ же главнѣйшіе мотивы, чтд и пѣсни Древней Эдды о битвѣ Зигурда съ зміемъ и о союзѣ этого героя съ вѣщею дѣвою. Безъ всякаго сомнѣнія, сходство это основывается на общихъ источникахъ, изъ которыхъ —само собоюразумѣется —совершенно независимо другъ отъ друга были почерпнуты древнія преданія и въ пѣсняхъ Эдды и въ нашей легендѣ. Потому же самому и нѣмецкія сказанія о борьбѣ съ зміемъ и о союзѣ съ вѣщею дѣвою; въ различныхъ редакціяхъ, предлагаютъ различныя видоизмѣненія и варіанты. Инаша легенда, по той же причинѣ, соприкасается съ пѣснями Эдды не прямо, а черезъ посредство видоизмѣненій въ другихъ памятнцкахъ нѣмецкой старины, основанныхъ на общемъ преданіи. Въ Муромской легендѣ древнѣйшему преданію дана позднѣйшая историческая обстановка, и притомъ, событія и лица возведены въ идеальную область христіанскихъ понятій. Потому, въ сравнительномъ изученіи этого прекраснаго памятника нашей народной поэзіи должно отличать: вопѳрвыхъ, древнѣйшее нреданіе, положенное въ его основу; вовторыхъ, историческую обстановку, и втретьихъ, религіозную, и именно христіанскую идею, которою освящены и доисторическое нреданіе, и историческая его обстановка. Итакъ, вонервыхъ; древнее, доисторическое преданье. Оно-то собственно и составляетъ предметъ нашего оравнительнаго изученія. Здѣсь должно обратить вниманіе, нрежде, иа борьбу князя Петра съ зміемъ; и потомъ, на вѣщій характеръ Февроніи. Вонервыхъ о борьбѣ съ зміемъ. Змій Муромской легенды есть змій-оборотень, подобный ФаФниру, сыну Грейдмарову, и множеству огненныхъ летучихъ зміевъ въ народныхъ сказкахъ и пѣоняхъ (1). Замѣчательное сходство съ началомъ нашей легенды предлагаетъ одна сербская пѣсня, подъ заглавіемъ: Царица Милица и Змій отъ Ястребца (2). Вотъ какъ она начииается : {') Извѣстиая легенда о Георгіи Храбромъ и дѣвицѣ, перешедшая и въ яародные наши стихи, болѣе сходствуетъ съ столь же извѣстным-ь разказомъ въ древне-классической поэзіи, нежели съ преданіями, составляющими предметъ этихъ лекцій. ( 2 ) Въ изданіи Вука СтвФановича Караджича, часть 2-я, іЯ? 43,
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4