— 213 — He рожью посѣяна была пашенка, не пшеницей, А посѣяна была пашенка яровая Казачьими буйньши головами; He поливой она всполивана, He осеннимъ сильнымъ дождичкоыъ, Всполивана была пашенка Казачьими горючьми слезами. Сочиненіе этой пѣсни, какъ всякій видитъ, объясняется подробньшь анализомъ любимаго русской Фантазіёю уподобленія , проходящаго въ продолже,- ніе многихъ столѣтій по малорусской поэзіи, начиная отъ слова о П.И. Впдпо что наши предки не только чувствовали эпическую красоту, но иногда и сознавали ее: впрочемъ и сознаніе свое выражали въ пѣснѣ. 2. Не менѣе любимо въ нашей поэзіи уподобленіе бптвы пиршеотву, ведущее свое начало также отъ слова о П. И. «Тутъ кроваваго вина недостало; тутъ пиръ докончили храбрые Русичи: сватовъ напоили, а самп иолегли за землю русскую». Въ пѣонѣ на'побѣду Корсунскую панъ Хмѣльнпцкій, прпзывая козаковъ на войну съ Поляками, имѣетъ въ виду это обычное представленіе битвы въ образѣ пира: «Гей другп молодцы, братья козакп запорожцы ! добре знайте гадайте, съ Ляхами пиво варпть затпрапте! Лядскіп солодъ, козацка вода, лядски дрова, козацки труда». Далѣе распространяется пѣвецъ о ппвѣ, которое варятъ козаки сообща съ Полякалш: «ой не вербы то шумѣли, и не галки закричали, то козаки съ Ляхами пиво варпть зачиналп». Пѣвцу тѣмъ любезнѣе было это старобытное представленіе , что ■ оно какъ нельзя лучше примѣнялось къ современности, намекая на хмѣль, необходпмую приправу въ пивѣ: а Хмѣльницкій своеіі Фамиліей подавалъ поводъ къ прозвищу, которымъ его величали: именно—старый хмѣлъ: «Что нетотъ хмѣль, говорптъоднапѣсня, что около тычинъ вьется: а то Хмѣльницкій, что съ Ляхами бьется». Слово о П. И. умѣло и въ этомъ уподобленіи удержать воображеніе въ иредѣлахъ умѣренности. Малорусская поэзія дала впослѣдствіи ббльшій просторъ Фантазіи въ гиперболическомъ представленіп битвы, какъ пира адскаго: «а что какъ наше козачество Ляхи, какъ въ аду, спалятъ, да изъ нашпхъ козацкихъ костей пиръ себѣ на похмѣлье сварятъ!» (') Наконецъ воображеніе, недоволь- (') Слово о П. Н. «ту кроваваго впна не доста; ту пнръ докончаша храбріп руспчн: сваты попопша, а саыи полегоша за зеылю рускую». —Сборн. украпн. пѣсн. 67 —68: «гей друзи-молодцп, «братья козакп запоронщп! «добре знайте, .барзо гадайте, «изъ Ляхамп ппвоварптп затирайте! «Лядскій солодъ, козацька вода; «Лядски дрова, козацьки труда. —«Ой не вербы-жъ то шумѣли , и ни галки закричалп, <тожъ-то козакп пзъ Ляхамп ппво варпть зачцналда. — «Чп не той-то хмёль-, що коло тычшгь вьеться? «гей, то-жъ той Хмельнпцькій , що зъ Ляхами бьеться!» —Малорос. пѣсп. 1827 стр. 81 —82: «цду я туды «де роЗлять на дпво «червопое ппво «зъ кровп супостатъ «хпба-жъ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4