f&i&szZS^z*-*>>>>r^ 209 — ятельности народной Фантазіи. Это взаимное сопроникновеніе языка и народной поэзіи свидѣтельствуетъ намъ объ органическомъ, здравомъ и свѣжемъ развитіи этихъ обоихъ бргановъ народнаго духа. Оба оии исходили изъ общаго источника; дышали одною жизнью, потому каждое слово было поэтическимъ созданіемъ; потому и поэзія такъ легко умѣла облечься въ самыя свойственныя ея природѣ Формы, когда животрепещущее, вновь сложенное слово вылетало изъ устъ пѣвца въ одушевленной импровизаціи, не какъ прикраса его бойкаго слога; а какъ необходимое дополненіе его мысли, какъ новая черта, которою художникъ довершаетъ картину. Позволимъ себѣ думать, что мы достигли своей цѣли, если этотъ общій выводъ ^мѣли доказать фяктами въ нашемъ изслѣдованіи, если умѣли читателя довести до того, что онъ живо почувствовалъ освѣжительное дыханіе роднаго слова въ толпѣ областныхъ говоровъ, которой онъ, почему бы тр ни было, доселѣ чуждался. Бъ-заключеніе скажемъ нѣсколько словъ о практической пользѣ областнаго языка примѣнительно къ современному, литературпому слогу. Брать изъ областнаго языка въ образованный слогъ только отдѣльныя выраженія, хотя самыя точныя, выразительныя и нрекрасныя, но несовсѣмъ читателямъ удобопонятныя и отягощающія слогъ вычурною манерностью —то же, что въ живописи подражать природѣ, рабски ее копируя. Истинный художникъ ставитъ себя въ болѣе-свободное и разумное отношеніе къ природѣ, заимствуя изъ нея свѣжесть, разнообразіе и правдивость идеаламъ, созданнымъ его собственною Фаптазіею. Потому его изображенія, небудучи иортретами, тѣмъ неменѣе естественны и правдивы, ибо онъ умѣлъ постигнуть природу и создать повые образы, но въ ея духѣ. Точно такъ и литераторъ нанрасно будетъ безобразить свой слогъ провинціальными заплатами, когда онъ не умѣлъ воспитать своего ума на русекій складъ, когда онъ не свыкся съ русскимъ словомъ до того, чтобъ ловко и легко умѣть приладить къ инымъ интереоамъ и къ инымъ потребностямъ тѣ областныя Формы, которыя такъ дружпо срослись, въ-теченіе столѣтій, съ эпическими воззрѣніями народа. А для этого нуженъ талантъ Пушкина.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4