— 161 — лизать ; каркунъ — воронъ , отъ глагола каркать ; огара -^ головпя \ погудало — смычокъ, куплево —деньги; качея —морская болѣзнь, отъ глагола качать. Художественный, и собствеиио-эпическій характеръ придается языку споообноотью пазыватьпредадеты по эпитетамъ.Вовзглядѣ наміръ, языкъпользуется эпическимъ настроеніемъ; господствующимъ въ первобытиоп народцоіі поэзіи, которая либитъ живописать природу постоянными эпитетамп. Возводя къ общему источнику образованіе существительныхъ отъ напмепованія отличительныхъ свойствъ предметовъ и образованіе постоянныхъ эпптетовъ народной поэзіи, невольно приходишь къ той мыоли, что и въ тѣхъ н другихъ проявился одинъ и тотъ же законъ творческой Фантазіи, что и тѣ и другіе суть остатки того художественнаго цѣлаго; въ которомъ зарождался языкъ въ нераздѣльномъ единствѣ съ миѳами, обычаями и обрядамп^ одшшъ словомъ, со всѣмъ умственньшъ инравственнымъ бытщъ_иарода ; сохраыившпмся по преданію въ народныхъ эпическихъ созданіяхъ. Сличая постоянные эпитеты съ наименованіями предметовъ по свойствамъ, йшдолжны сдѣлать слѣдующее различіе между тѣми и другпми: пѣвецъ; прилагая къ существптельному эпитетъ, тѣмъ самымъ свидѣтельствовалъ, что паішеиоваиіе предмета ужь недовольно-ясно живописало его отлнчптельпып прпзнакъ; для чего оаъ и подновлялъ этотъ, такъ-сказать, ужь стиравшіпся со слова прпзиакъ ностояннымъ эпитетомъ, который возстановлялъ такимъ-образомъ ойѣжесть первоначальнаго живаго впечатлѣнія, нропзводимаго предметомъ на человѣка. Что же касается до самаго языка, то онъ, пменуя предметы по ихъ свойствамъ; представляетъ дѣло . энпческаго пѣвца въ простѣйшемъ и первобытномъ видѣ, такъ-что, съ этой точки зрѣнія, постоянные эпитеты пародной поэзіи можно назвать развалинами того эпическаго творчества, которымъ создавался языкъ. Первобытная свѣжесть языка русскаго въ особенномъ свѣтѣ выступаетъ въ названіяхъ предметовъ по эпптетамъ илп отлпчптельнымъ свойствамъ. Вотъ нѣсколько примѣровъ. Отъ прплагательныхъ свѣтлый и теплый, огонь называется свѣтло, тепло/ отъ глагола раятъ —звучать, раздаваться, происходитъ нарѣчіе райко —громко, звучно, и потомъ значитъ эхо, отголосокъ; отъ меда получили названіе пчела — медовица, и шмель — медушца; отъ прилагательнаго ситный—мелкіп (слич. сг/»го) именуѳтся мелкій дождь: ситуха, ситяга; отъ прилагательнаго острыщ черезъ глаголъ остритъ, получаетъ названіе мысокъ на рѣкѣ —острило; отъ прилагательнаго бѣлый —бѣлот въ значеніи снѣговой горы. Первоначальный эпитетъ существительнаго долонъ (откуда черезъ перестановку ладонъ) сохранился въ провинціальномъ словѣ ч. і, іі
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4