b000001165

26 тШ ІЩу ШЛАЩ, Mope. 51. сшояшЪ , плоды же зѣло изобильны имушЪ. z) жигаа или ржи и пшеницы зѣло иало, и инныхЪ же пашенЪ никако же сѣюгаЪ , шокно нного' пшенииы Турецкой j юже пролгаый народЪ вЪ Молдавіи какаруза или кійки, еЪ иалой же Россіи просто пше- ничка иненуюгаЪ. Ту пшеницу на ыногіія вещи упогаребляюшЪ : нелійшЪ бо первѣе на нуку, и инные отЪ нея кашу варягаЪ и хлѣбЪ пекушЪ, и инные же вЪ половину мѣшающе сія шворягаЪ, не сѣютЪ же вЪ оградахЪ ничего , кромѣ единыя капусгаы. Тамо никак.о же обрящеши кваснаго хлѣба , шокно сладкій аки юедЪ , его же танЪ вЪ милосшыніо даяху , но иикогда же вох- ножно бысгаь насышишися , аще и довольно ядохонЪ ; солнце шано зѣло палигаЪ и всячески шяжесгаио шесшвовати , раио бо тецлоша начинаетЪ й долго продолжаегася , шого ради два ра- за вЪ едино лѣшо сѣнена вЪ зеилю БСѣваіогаЪ, и два раза пожи- наютЪ. ВидѣхонЪ ошЪ древЪ : сосны Волоскіе яловецЪ , или можжевелъникЪ и фиги сЪ плодомЪ растущіе , фиги шако ра- сшушЪ яко и орѣхи Грецкіе или Волоскіе ,, лисгоЪ же яко у винограда , точію грубѣйтій и жестокій ; з) вся Венеція за пашрона или ангела себѣ инѣешЪ Евангелисша Марка , на пе- "здзѣхЪ же и всюду печатаюшся онымЪ , и еще же кронѣ шо- го на надписаніяхЪ и граиошахЪ ЦарскихЪ , по присшанѣхЪ и вратаахЪ градскихЪ внѣсшо его самаго левЪ сЪ крылаии изобра- ' жаешся , держащій вЪ ногахЪ своихЪ книгу , на ней же сицеро надписаніе , мы вездѣ чтохонЪ ; Pax tibi Магсе ! Euangelifla meus, га. е. jHnpd тесГі Яіарко! СвангелнстЗ моп; шамо не возможно разн- сшвія познаши нежду дѣвицею и женон) л обая бо едначе ходягаЪ не покрывающе главы, аще бы и сѣдину имѣли. Но возвращаюсь кЪ первон^, егда бо приспѣ вечерЪ того дня, си есшь чешвершка, вопросихомЪ пловцовЪ , что хощеше да превезете насЪ кЪ Se- •нецт? Три лишры ошЪ коегождо ; ны же аще и иного молихомЪ да ыеньше ошЪ насЪ вознушЪ, но никако же получихомЪ, обаче нейдохомЪ уже на нощъ кЪ госшинницѣ л но нощевахонЪ вЪ кораблѣ , бояхомся бо , да не нощію ошплывушЪ и осшавяшЪ насЪ шщихЪ, зѣло бо желахонЪ видѣши !Венецгю. Ушро жо возсіявшу солнцу вЪ пяшокЪ 26 числа ожидахомЪМоре до полудни , донелѣже ошпловешЪ корабль ; но дождевнаго ра- ди кропленія и ожиданія ради инныхЪ гаогда имѣвшихЪ быши вЪ кораблѣ , занедли , гааже по полудни яко о гарегаьемЪ часѣ пу- сШихомся ошЪ брега , и пловохонЪ косою морскою даже до ве- чера ; нощи же надходящей внеэапу возшумѣ вѣшерЪ сильный , и возбуди волны на водѣ великія , и начавЪ жесшоко колебаши корабленЪ и совраши корабль ошЪ пугаи на иное мѣсгао; видѣвЪ же корабельщикЪ, яко не лѣпо дѣйсшвуешся сЪ нами, абіе верже кошвицу воскрай брега, и опепи вервоиЪ за начшу, яже посредѣ