53 Напечатано 600 экз. Въ 1791 г., въ СПБ., въ тип. Академіи Наукъ бьыо 2-ое изданіе 2-хъ частей Макаровой химіи. Въ докладѣ Доиашнева въ числѣ кпигъ, отдапныхъ къ тиснепію, означена также 3-ья часть Макеровой Химіи, въ переводѣ Галчепко. 3-ья часть въ печати не появлялась, но переводъ ея быль сдѣланъ, только не Галчепко, а докторомъ медицины Н. Озерецковскимъ. Имѣется росписка его въ полученіи за переводъ 3-ей части Макеровой химіи 100 рублей (отъ 7 мая 1779 года). 72) О роскоши. Статья, переведенная изъ Енкиклопедіи. Цѣна 15 коп. Въ СПБ. при И. А. Н. 1775 года. 8", 3. л. -|- 67 стр. Въ «Опытѣ» Сопикова (№ 11348) анонимно. Переведено Александромъ Войновымъ. Имѣется росписка кашітатана А. Войнова, отъ 24 октября 1773 г., въ полученіи за переводъ этой статьи 20 рублей. При печатаніи статья поправлена Иваномъ Водарскимъ, нолучивишмъ за поправленіе 8 рублей (росписка отъ 30 мая 1775 г.). Напечатано 300 экз. 73) Испанія. Изъ Бишинговой Географіи перевелъ съ Нѣмецкаго языка Петръ Ковалевъ. Цѣна 50 коп. Въ СПБ. при И. А. Н. 1775 года. В®, 3. л. +268 стр. Имѣется росписка переводчика —канцеляриста П. Ковалева, отъ 3 ноября 1775 г., въ полученіи за переводъ этой статьи, содержащей 16^/4 лист., по б рубл. залистъ, всего 100 руб. 50 коп. Напечатано 500 экз. Въ 1808 г. Правленіе Академіи продало на вѣсъ 248 экз. этой книги. 74) О разумѣ законовъ. Сочиненіе Господина Монтескюія. Переведено съ Французскаго Василіемъ Крамаренковымъ. Томъ первый. Цѣна 150 коп. Въ СПБ. при И. А. Н. 1775 года. 4°, 3. л. +XXXIV стр. (І-Н—Предувѣдомленіе сочинителево, Ш—XI —Предисловіе его же, ХН—ХХХІУ —Разрѣшеніе разума законовъ, сочиненное господиномъ Даламбертомъ, служащее къ продолженііо похвалы господину Монтескію)+424 стр. — Продолженія этого сочиненія въ печати не появилось, но въ докладѣ Домашнева въ числѣ книгъ, взятыхъ къ переводу, значатся ІІ-ой томъ и слѣдующіе «О разумѣ законовъ», отданные для перевода тому же Крамаренкову. Имѣется росписка переводчика, отъ 2 ііоля 1775 г., въ полученіи за переводъ 1-го тома 458 рублей. Напечатано 600 экз. Въ 1801 г., въ СПБ., въ тип. Академіи Наукъ 1-ый томъ былъ напечатанъ вторично. 75) Исторія о перемѣнахъ Неаполитанскаго Королевства въ 1647 и 1648 годахъ. Сочинена дѣвицей Лусанною, а съ Французскаго языка на Россійскій перевелъ коллеж, протоколистъ Тимоѳей Мальгинъ. Томъ первый (—четвертый). Цѣна . . . . Въ СПБ. при И. А. Н. 1775 (—1780) года. 8°. Томъ первый. Цѣна 80 коп. 1775 г. —з. л. +ТШ стр. (Оглав.ченіе) +353 стр.-[-1 пен. стр. (Погрѣшности). Томъ вторый. 1778 г. —з.л.+бнен. (Оглавленіе) +276 стр. +1 пен. (Погрѣшности). Томъ третій. Цѣна 80 коп. 1779 г. (На загл. л. Мальгинъ именуется губернскимъ секретаремъ)—з. л. -1-6 вен. (Оглавленіе) 4- 310 стр. -|- 1 пен. (Погрѣшности). Томъ четвертый. Цѣна 80 коп. 1780 г. —3. л. -1-6 ней. (Оглавленіе) 261 стр.-|-1 нен. (Погрѣшности). Имѣется шесть роснисокъ (можетъ быть, не всѣ) Мальгина въ полученіи награжденія, всего на сумму 445 рублей. Напечатано 300 экз. Въ 1808 г. Правленіе Академіи продало на вѣсъ 560 экз. (разныхъ частей) этой книги.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4