41 Имѣются двѣ роспискіі переводчика: 1) за 1-ую часть, содержащую бѴз лнстовъ, по 5 рубл. за лпстъ (безъ даты), 2) за 2-ю часть 35 рубл. (отъ 19 окт. 1773 г.). Напечатано 300 экз. Въ 1773 году новиковское «Общество старающееся о напечатаніи книгъ» пріобрѣло всѣ нмѣвшіеся въ Академіи экземпляры этой повѣсти. 33) Основаніе сплы п благосостоянія царствъ, пли подробное начертаніе всѣхъ знаній касающихся до государственнаго благочннія. Часть первая ( —четвертая) .... Сочпнилъ I. Г. Г. Юстііг, а съ Нѣыецкаго на Россійскіи языкъ перевелъ Иванъ Вогаевскій. Цѣна . . . Въ СПБ. при И. А. Н. 1772 (—1778) года. 4". Часть первая, «содержащая въ себѣ четыре квиги, изъ которыхъ I) о устройствѣ земныя поверхности, II) о размноженіи народа, III) о постройкѣ и приращеніи городовъ, селъ и деревень, а ІУ) о дѣлахъ и учреждепіяхъ, служащихъ къ выгодамъ народа и ко красотѣ государства». Цѣна 3 рубля, 1772 г. VIII стр. (Сч. съ 3. л., 0главленіе) +762 стр., съ 4-мя таблицами на отдѣльныхъ листахъ. Часть вторая, «содержащая въ себѣ четыре книги, изъ которыхъ 1) объ основаніи всѣхъ вообще народныхъ промысловъ, II) о союзѣ нроизводимыхъ въ государствѣ разнаго рода нромыіиленниками дѣлъ, III) о средствахъ споспѣшествующнхъ цвѣтущему состоянію народнаго пропнтанія, а ІУ) о нрепятствіяхъ встрѣчающихся народу въ нроизводимыхъ ииъ промыслахъ». Цѣна 3 рубля, 1775 г., ѴІІІ стр. (Сч. съ 3. л., Оглавлевіе)-]-711 стр., съ одной таблицей при стр. 133. Часть третья, «содержащая въ себѣ четыре книги, изъ которыхъ I) объ отношеніи вѣры я паукъ къ общему благу, II) о домашнемъ правленіи семействъ, III) о гражданскихъ добродѣтеляхъ, служащихъ къ соблюденію внутренней безопасности и къ приращенію общаго блага, а ІУ) о особепномъ для пользы общей сохраненіп благосостоянія честныхъ семействъ». Цѣна 3 рубля, 1777 г., УШ стр. (Сч. съ загл. л., Оглавленіе) 772 стр. Часть четвертая, «содержащая въ себѣ три книги, изъ которыхъ I) о законодательствѣ по дѣламъ касающимся до благочинія государственнаго, II) о наблюденіи благоустройственныхъ законовъ, Ш) о унравленіи и нроизводствѣ относящихся къ благочинію дѣлъ». Цѣна 1 р. 50 коп., 1778 г., УІ стр. (Сч. съ загл. л., Оглавленіе) 337 стр. Ииѣется 14 росписокъ переводчика Богаевскаго, всего на сумму 2507 рублей. Напечатано 600 экз. 34) Королевство Аглинское или Великобрптанія и Ірландія. Изъ Вишпнговоп Географіи перевелъ Григорій Брайко. Цѣна 60 коп. Бъ СПБ. при И. А. Н. 1772 года. 8°, 3. л. + 339 стр. Ииѣется росписка переводчика, отъ 5 дек. 1772 г., въ полученіи награжденія по 6 рубл. за листъ, всего 126 р. за 21 листъ. Напечатано 500 экз. Въ 1808 г. Правленіе Академіи продало на вѣсъ 195 экз. этой книги. 35) Публія Овидія Насона Превращенія переведенныя съ Латинскаго на Россійскій языкъ. Въ СПБ. при П. А. Н. 1772 года. 8°, 134 стр. (Сч. съ 3. л.). «Превращенія» состоятъ изъ двухъ книгъ: книга 1-ая занимаетъ стр. 1—66, а П-ая стр. 67 —] 84. Кромѣ общаго заглавія каждая часть имѣетъ еще особое краткое заглавіе на отдѣльномъ листѣ. Въ концѣ 1-ой книги стоитъ помѣта: «Цѣна 10 конѣекъ», такая же стоимость означена въ концѣ ІІ-ой книги; изъ этого видно, что книги продавались отдѣльно. Хотя на общемъ заглавномъ листѣ озпаченъ 1772 годъ, но это относится только къ 1-ой книгѣ; книга же Н-ая, вышедшая безъ означепія года, напечатана въ 1774 году
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4