b000000946

398 СТРАШНЫЙ СУДЪ, мученій прибавлено тринадцатое: «еретиком». Послѣднее слово праваго столбца текста; «аминь». в) Такая же копія хъ 13-мъ'мученіемъ; послѣднее слово пра- ваго столбца: «бесконечный». Оба (б и в), въ моемъ собраніи. %) Тоже; послѣднее слово праваго столбца; «бескиінечный». Пуб. биб. Даля. 90. д) Тоже; мученій внизу четырнадцать (но мукъ еретикомъ нѣтъ); послѣднее слово подписи праваго столбца; «бесконе». Но- вѣйшее изданіе 1840 г. Акад. Наукъ. 1009. Образъ страшнаго суда божія. Тоже изображеніе, картинка двухдистовая; аереводъ повторенъ съ четырех;листовой, текстъ тотъже. Изданіе 1820 — ^30 гг. Пуб. биб. Даля. П. 92. 1010, Еще страшный судЪ. Листовая картинка, особаго перевода; изданіе 1847 г. Акад. Наукъ. . 1011. «(Обра^ страшнаго суда бжвя» работы 11 . Нехорошевскаго. Огромная шестилистовая картина, гравированная крѣпкой водкой; переводъ ашвописный, въ іюдробностяхъ сходный съ че- тырехлистовымъ переводомъ. За Моисеемъ, кроиѣ Литвы и пр. стоитъ.' «русь». Подъ душею праведника надпись: «сия дяГа шжи- дает мернаго протяжевія купноже і члъколюбія бжия». Надъ райскими дверьми надпись: «се ісполняюи:^и заповеді божия»; въ раю кро.'аѣ Авраама, Исаака и Такова, сидятъ благо- разумный разбойникъ. Назмѣѣ, исходящемъ изъ адовой пасти, помѣчены слѣдующія мытарства; «пьянство, блудъ. дшегубство. ліхоіманіе. сребролю- біе. чревобесие. гордость, малакия. плясаніе. разбойство. осуж- дение. ярость, кровосмешеніе, грабление. убивство. неправда, объ-