b000000946

344 СТРАСТИ ХРИСТОВЫ. «Симонъ (:) глголюще по которой заповѣди извѣщается ков- никъ». Подъ картинкой подпись: «Азъ Понтійски Пилатъ Судія Іе- русалимскііи При державнѣйшемъ Кясаре всякое Блгоденствіе и благополучіе Гдрства егш да будетъ седящи в'совѣте иудейскомъ слушавъ и признавъ вину Іиісса назарейска Понеже онъ себе йомъ бшшъ I ц|Гемъ Іудейскимъ ыаряцаетъ и црковь соломо- нову разорити и треми денми воздвагнути обѣщаетъ того ради распяти его) здвумя разбойники осудихомъ». . 883. Судъ надъ Спасителемъ. Повтореніе предыдущей картинки, въ двухлистовомъ раз- мѣрѣ, вдлинну. Въ нижнемъ клеймѣ, послѣ слова; «шсудихомъ», прибавлена подпись мастера: «Гридоровалъ Іванъ Любецкш 1755 году: (Олсуф. 11, 384).» 884. Еще Судъ надъ Спасителемъ. Другой переводъ тогоже изображенія, двухлистоваго раз- мѣра, въ вышину; гравиров. рѣзцемъ въ тоже время (ОлсуФ. II, 400). Вверху, слѣва, подлѣ Пилата, стоитъ жена его (прибавлена противъ предыдущихъ нумеровъ); <фече жена кпілату не сотвор нраведніку зла многобо аз пострадах вношщК во віденіи его ради». Въ лрочихъ подписяхъ значительной разницы, противъ № 882 и ЛГя 883, не представляется. 885. Судъ Іудеевъ надъ Христомъ. Четырехлистовая картинка, гравированная рѣзцомъ въ нынѣш- немъ столѣтіи (1820 — 30 гг). Бсредйнѣ помѣщено лицевое изо- браженіе суда Іудеевъ надъ Христомъ; предметъ тотже, что и на предыдз'щихъ листахъ (Ж?Л 882 — 884); но переводъ другой,