b000000942

9? Изображенія другмхъ богатырей. Сказки переводяыя; Бова, Петръ Златые ключн, Ерусланъ .Іазаревичъ; сходство ихъ съ былинами. Дру- гія сказки, составленныя изъ отдѣльныхъ эпизодовъ, заимствованныхъ изъ пноземныхъ иовѣстей. Отдѣльныя лица изъ западныхъ ромаиовъ. Сходство героевъ нашихъ сказокъ и всей обстановки въ нихъ съ западными повѣ- стлмн. Богатырь, его конь и оружіе. Волшебницы и волшебная вещи. Умные идураки. — Повѣсти изъживотваго эпоса. Коллекція звѣрей и птицъ. Птицы; Сирииъ и Алконостъ. Житіе баснописца Езопа.: — Сатириче- скія повѣсти и картинки. Просьба монаховъ Еолязиискаго монастыря. Вятская баталія. Повѣсть о Ершѣ Ершовичѣ. Повѣсть о пѣтухѣ и о ку- рахъ. Сатпры на Петра I: Мыши кота погребаютъ, — оригинальная на- родная картинка, иародія на погребальную процессію Петра I. Ее со- чинили раскольники. Составъ иохороннаго иоѣзда: мыши-представитель- ницы новоиокореаныхъ Петроиъ областей; вдова-чухонка Маланья; Сте- фанъ Яворскіп; Савва Рагузинскіи; рязанскіе Макарки. — Другіе сати- рическіе листы того же. времени: Баба яга дерется съ крокодиломъ и пляшетъ съплѣшивымъ мужикомъ. Нѣмка верхомъ на старикѣ. Паденіе антихриста. Цирюльникъ и раекольникъ. — О томъ, какъ Петръ I дони- малъ старообрядцевъ. Пошлина съ бороды: и записка раскольннковъ въ двойной окладъ. Увѣщаніе о бородѣ св. Дмитрія Ростовскато. Указъ 20 января 1763 года и возвращеніе русской бороды изъ за. границы. Прекращение иреслѣдованія раскольниковъ. — Разсказы скоромнаго содержанія. Повѣсти и забавные листы. Сатиры настариковъ: Тарасъ шѣшивый, Херсони и Пастушки. Гадательная книжка и др. Письмовникъ профессора Курганова, какъ сборникъ макароническихъ произведеніи Въ Очеркѣ литературы старинныхъ повѣстей и ска- зокъ руссЕихъ, А. Н. Пыпина "), представленъ полный обзоръ рукопионаго матеріала, имѣвшагося въ рукахъ нашего народа до части легкаго чтенія. Изъ этого очерка видно, что у насъ были извѣстны и любимы очень мно- гія изъ тѣхъ произведеній средневѣковой литературы, которыя были въ ходу въ западной Европѣ. Въ XVII вѣкѣ, особенно же въ XVIII, когда потребность на лег- кое чтеніе стала проявляться все болѣе и болѣе, въ рус- ской литературѣ появилось большое число переводовъ '''') Ученыя записки Втораго бтдѣіенія Академіи Наукъ, кн. IV. СПБ. 1858 г. Обориянъ II Отд. И. Ж. Н. 7