b000000940

286 ЖПТІЕ ЕЗОПА. издому твоего исего ради привелъ ты мне сего зверообразнаго дабыя возгнуіііалась работы его и убежала ипоношаше(.)ему ^ан- ѳуже порицающу есопа яко ничто глагола ижене обращъсяже есогіъ рече(:) посади сию вровъ(.)рече ему §санѳъ(:) молчи сквернаве незнаешъ что сию какъ себя люблю (.)есопясе ударилъ ногою ополъ возопплъ(:) ^аноъ ФелосоФЪ обладаемъ есть ССжены. иобращся къ госпоже свои глаголетъ еп (;) госпоже ты хочеоіъ что бы тебѣ ку- пилъ господинъ мои юиаго раба благозрачна исілна которой бы чинилъ поволи твоей австыдъ философу ноазъ тебѣ глаголя зла- тое евриппдово слово (:)многъ гнѣвъ имѣютъ волны морския имно- го дыхание огнено зло велико есть' иубожество інна многа зла новсѣхъ болшее зло злая жена(.) она еже сие слыша неимѣ что (Гвѣщати реч емужу своему (:) господине мои гдѣ ты взялъ сие благобраэие но какъ мнится мнѣ гнусный сеи уподобляется санов - ніку однакоже я примирюся съ нимъ(.)ирече §анѳъ есопу (:) есопе слыши госпожа моя примирится стобою(.)есопъ ССвѣш ,а(:) велико дѣдо еже бы кому укротити жеЕіу(.) §анѳъ рече(:)молчи я купилъ тебя работать а не прекословить (.) 9 (.)вдругии денъ |анѳъ пошелъ въогородъ купить капусты ивелѣлъ ес "пу ітГ засобою (.)огордннікъ же срѣзалъ капусту аесопъ взялъ оную ^аноъ же хотелъ цену дать огороднику ноогородникъ рече ему (:) господине остави ибо нѣчто имамъ рещи тебѣ . имолютя разреши мне сие(.) глагола ему 5анеъ(:) сказывап(.)огородникърече(:)что есть сие якапустуили ино что насаждаю огребаю иполиваю прилѣжно нотомедлітъ возрастъ ачто іизносить земля само собою никто прилѣжитъ отомъ то ско- рее возрастаетъ (.),|анѳъже ничто ино разумѣя рече (:) божествен- ными промыслъ устрояетъ сие якоже ивсяческая(.)есопъже слы- ша иусмѣхнулся(.) рече ему |анѳъ(;)ншѣли смѣешися (?) глагола есопъ (:) насмѣхаюся нотомуктотянаучилъибо ты рекъ бы- ваетъ де Шбожественнаго промысла истенно вся ССбожественногО промысла управляются ноСОбаче мудрііи осемъ ■ яснее при'^чину толкуютъубо остави мя разреіпити сие(.)?анѳъже глаголетъ (:) огр- родникъ друже неподобаетъ мнѣ избранному взнаменітыхъ ме- стехъ нынѣ въ огороде рѣшити сумнение серабъ мои имѣетъ