b000000940

ЖПТІЕ ЕЗОПА. 28Й но на разумъ(.) тогда купцу ^анѳъ рече(:)наколвко продавши сего(?) швѣща купецъ (:) пришелъ ты пересмехати купечество мое занеже достошы^ рабовъ шставилъ иізбралъ сего гнуснаго ты купи еди- наго (Юдвухъ сихъ асеговозми доромъ(;)рече возми его идаи шесть- десятъ полушекъ (.) схоластицыже абие дали цѣну и^анѳъ взялъ его (Оцеловалнікиже услышавъ продажу пришли уведать кто про- далъ и^то купядъ стоялиже оба ^анѳъ купецъ ипродавецъ исты- дяхуся поведать истеннушмалои купле (.)есопъжевидевъ сия сталъ посрѣде рекъ (:) азъ есмь проданный асеи продавып мя сеиже есть которой купилъ меня(.)итаможники слыша раз^меялися іподарили ^анаа пошлшою (.) есопъ же последовалъ ^анеу шдуш,у въ домъ свои Вверху текста помѣщено изображеніе, какъ «7) Езопъ ^санѳомъ покупается.» 3 8. пришедъже вдомъ глаголя |аяѳъ есопу(:)стои увратъ иежел" госпожа тво" прідетъ внезапу въдомъ то зло покажется еи(.)'убо ^анѳъ вшедъ вдомъ речеженесвоеі(:)томуаіньшѣ неимашъ порицатъ меня отомъ что слуисатъ мнѣ рабьшіі твои янупилъ ны- нѣ слугу которой буДетъ мнѣ служітъ иувидішъ к]эасоту его іпохвалішъ его ібо никогдаты видела таковую красоту его іпо- хвалішъ его ибо никогда ты відѣла тковую красоту какъ нынѣ стоитъ завраты (.) изрекшуже §анѳъ сия рабы чаяіи что правду го- воритъ имѣлибо попечение дабы которая існихъ възяла его въ мужа себѣ пряхуся между себѣ которая бы позвала его внити вдомъ (.)текшиже едина ивозва есопа(,)(Гвѣш,аесопъ(:)я е''мь иду(.) слышавше же рабыня сия словеса іЮесопа вострепета и рече ему (:) ктотытаковъ(?)есопъеирече(:)ясяковъ(.)иглаголарабыни(:)сквер- наве да не внидеши вдомъ ибо избегнутъ всш вонъ (.) тосда вышла паки рабы исказала ему (:) разнобрылны поди вдомъ (.) есопъже вшедъ ста пред'^госпожею своею онаже увиДя его обратилась кмужу своему ирече(:)откуду ты привелъ сие чудо изрините его скоро аісюду (.) рече ей |анѳъ(:) небрани меня исего юношу купленаго(.) глагола ему жена (:) явно §анѳе чтоты возненавиделъ меня ихо- чешъ взяти иную жену астыдишася сказати мнѣ что быя избегла