b000000940

ПЕТРЪ ЗЛАТЫЕ КЛЮЧИ. 117 Текстъ: «Повесть облагородно"! Кнзе Петрѣ злахыхъ Елючахъ и ОблП'ородноц Кѳролѣвне Магилѣне 1. Вкоролѣвстве Францускомъ бысть благородны Кнзь именемъ Волхванъ имяше же супругу кнжескага®) роду именемъ Петрониду скоторою имелъ единаго сына благороднаго кнзя име- немъ Петра (.) тоиже кнзь петръ вомладыхъ летахъ®) имея охоту великую крыцарскимъ и воинскимъ деламъ егдаже пріиде всо- вершенны возрастъ ничего иного нежелая себе Токъмо коору- женнымъ рыцарскимъ деламъ. Прилучися же вто время быти единому рыцарю именемъ рыгандусу искоролевства аполитанска- го которой усмотрелъ храбрость петрову ирече (:) ®) веліки кнзю Петре Есть велики') король аполитански аутого короля дочь именемъ Магилена прекрасная йонои король втомъ рыцарскомъ деле мно- го богатсва тратитъ®) для прекрасной магилены дочері своей 2. ИпріидеКнзь Петръ Коотцу своему иматери прося благо- словенія оботпуске воаполитанское царство для научения рыцар- ски^ делъ анаипаче видить королѣвскую дщерь '") прекрасную Магилену (.) итако спревеликимъ плачемъ отпустиша родители кнзя Петра инаказаша ему чтобъ дружбу имелъ всегда здобрыми люд- ми идаде ма'ти его кнегиня Петронида ") три златыя персня здра- гими каменьями и златую чепь иотпусти его смиромъ иприе- халъ кнзь петръ воаполитанское царство иповеле искусну масте- ру зделать шёломъ иутвердить два златыя ключи внемъ итако прозвася петръ златы ключи ^®) (.) ивыехалъ напоказанное откороля 1) Въ изд. б а д: «былъ». Въ изд. в и II «княжеска». ') Въ изд. б, в и г: «лѳтехъ». Въ изд. б ж ді «только». Въ изд. б и д: кворуженымъ въ изд. в ж г: «кооруженымъ». ®) Въ изд. д, прибавлено «ему». '') Въ изд. б, гид: «велики» пропу- щено. *) Въ изд. б: «гмагилен». ') Въ изд. в и і: «богатства награ- діть». 10) Въ изд. б ш д: вмѣсто «королев- скую дщерь» «королевну». 11) Въ изд. б и д пропущено: «мати его княгиня Петронида». 1^) Въ прочихъ изданіяхъ «чепь». 13) Въ изд. б, послѣднія шесть словъ поставлены послѣ са^рвъ; «штурмова- нія место».