b000000905

392 ѲЕОФАНЪ. рактеромъ отличается небольшой сборникъ; «Предостереженіе отъ увлеченія духомъ настоящаго времени. Сочиненіе ректора С.-Пет. дух. академіи архимандрита Ѳе- офана», Снб. 1858 г. Сюда вошли статьи, іісчатавшіяся прежде въ журналахъ, осо- бенно въ «Хр. Чт.» Ѳ-ну принадлежитъ цѣлый рядъ истол- іъовательныхъ трудовъ по св. писанііо. Въ «Тамб. Еп. Вѣд.» за 1869 г. печа- тались пояснительныя и поучительныя замѣтки на 33-й псаломъ, составившія потомъ книгу: «Тридцать третій псаломъ. Епископа Ѳеофана». Москва 1871 и 1889 гг. Въ «Тамб. Еп. Вѣд.» 1871 г., 9 и 10, печаталось толкованіе 0-на на Шестопсалміе. Въ «Дом. Бес.» 1.874 — 1877 гг. печатался обширны! трудъ Ѳ-на: «Псаломъ 18-й», вышедш. потомъ отд. книгою (Спб. 1877 г., М. 1880 г., М. 1891 г.). Но особенно много занимался Ѳ. толкованіемъ посланій ап. Павла. Сюда относятся: толкованіе перваго посланія къ Солунянамъ («Тамб. Еп. Вѣд.» 1872 — 1873 гг. и М. 1883 г.); толкованіе вто- рого посланія къ Солунянамъ («Душен. Чт.», 1873 г. и М. 1883 г.); толко- ваніе посланія къ Галатамъ («Душеп. Чт.» 1873 — 1875 гг. и М. 1880 г.); тол- кованіе посланій къ Коринѳянамъ, 1-го («Душ. Чт.» 1875 — 1876 гг.) и 2-го (іЬісі., 1876 — 1878 гг.), составившія въ отд. изданіи два тома (Москва, 1882 г.); толко- ваніе посланій къ Колоссаямъ и къ Фи.иі- мону («Душ. Чт.», 1879 и 1880 гг., Москва, 1880 и 1892 гг.); толкованіе пастыр- скихъ посланій, къ Тимооею и Титу («Душ. Чт.» 1880 — 1882 гг. и Москва 1882 г.); толкованіе посланія къ Ефесянамъ («Чт. въ Общ. люб. дух. пр.» 1874—1877 гг. п Москва, 1879 и 1893 гг.); толкованіе посланія къ Филиппійцамъ («Тамб. Еп. Вѣд.» 1875 г. и М. 1883 г.); то.чкованіе поел, къ Римлянамъ (М. 1879 и 1890 гг.). Свое изученіе Евангелій еп. Ѳ. запечат- лѣлъ въ трудѣ: «Евангельская исторія о Богѣ Сынѣ», содержащемъ назидательныя размышленія о евангельскихъ повѣство- ваніяхъ (печат. сначала въ «Дом. Бес.» 1870 г., а потомъ отдѣльно М. 1885 г.). Къ этому сочиненію примыкаетъ статья, помѣщ. въ «Тамб. Еп. Вѣд.» 1871 г., № 5, подъ заглавіемъ: «Указанія, но ко- торымъ всякій самъ для себя можетъ со- ставить изъ четырехъ Евангелій одну яослѣдоватедьную исторію евангельскую». По поводу окончанія въ 1875 г. изданія библіи на рус. языкѣ преосв. Ѳ. написалъ цѣлый рядъ статей: «По поводу изданія свяш;. книгъ Ветхаго Завѣта въ русскомъ переводѣ> («Душеп. Чт.» 1875 г., № 11 и «Дом. Бес.» 1875 г., № 47); «О нашемъ долгѣ держаться перевода 70 толковни- ковъ» («Душеп. Чт.» 1876 г., № 5); «Объ употребленіи новаго перевода ветхозавѣт- ныхъ писаній» (іЬісІ., № 9); «Библія по переводу 70 толковниковъ есть законная наша Библія» («Церк. Вѣстн.», 1876 г., №№ 19 и 28 и «Дом. Бес.», 1876 г., №№ 20 — 24); «Рѣшеніе вопроса о мѣрѣ пра- восл. употребленія еврейскаго нынѣшяяго текста, по указанію церковной практики» («Дом. Бес.», 1876 г., № 28). Во всѣхъ этихъ статьяхъ еп. Ѳ-анъ выступилъ въ защиту греч. перевода 70 толковниковъ, тогда какъ русскій переводъ В. 3. былъ сдѣланъ съ еврейскаго текста. Какъ выше было отмѣчено, преосв. Ѳ. былъ неутомимый проповѣдникъ. Пропо- вѣди его, направленныя большею частью къ раскрытію нравственныхъ истинъ, мало отличаются и по духу и по тону отъ его нравоучительныхъ сочиненій. Пѣко- торыя изъ нихъ цѣликомъ вошли въ раз- ные труды еп. Ѳ-на по нравственному бо- гословію. Печатаемый обычно сначала въ повременныхъ изданіяхъ проповѣди Ѳ-на затѣмъ составили нѣсколько сборниковъ. Первый сборникъ вышелъ въ рек-ство Ѳ-на въ Спб. академіи, подъ заглавіемъ: «Слова С.-Петербургской дух. академіи ректора архимандрита Ѳеофана» (Спб. І859 г.). Сюда вошли проповѣди перваго періода проповѣдничѳской дѣятельности затвор- ника, направленныя преимущественно про- тивъ неблагопріятныхъ вѣяній духа того времени. Второй сборникъ — «Слова къ Тамбовской паствѣ Ѳеофана, еп. Тамбов- скаго и Шацкаго», первый выпускъ вы- шелъ въ Петербургѣ въ 1861 г. (63 про- повѣди періода 1859 — 1860 гг.), второй выпускъ— въ Москвѣ въ 1867 г. (47 про- повѣдей 1861 — 1863 гг.). Проповѣди вла- димірскаго періода святительскаго слу- женія Ѳ-на составили сборникъ: «Слова къ Владимірской паствѣ, преосв, Ѳеофана», Владиміръ, 1869 г. Затѣмъ есть еще сбор- ники проповѣдей Ѳ-на: «О православіи, съ предостереженіями отъ погрѣшеній про- тивъ него. Слова еп. Ѳеофана», Москва, 1893 г.; «О покадніи, причащеніи св. Хри- стовыхъ таннъ и исправленіи жизни.