b000000684

предписание В. Пр. об отыскании, купчиху Вйсильеву. На аамечайие; в этом периоде нет грамматического смысла, ответом было: «Это кан- целярский штиль, в суде поймут». ^ Это язык подъячіих. Им попрекала Шеголика Новико- ва. Язык этот в литераггуре помнили, чтобы не пр^именять. В Хитературе боролись анархисты и каірамізинисты. Боролись арзамасцы. Они были за карамзинистов. Шишкову воізражал Дашіков. Он был тем. что называли тогда — архивный юноша. Молодой прявилсгированный бю- рократ. От чьего имени? «В царствование Александра і последовала важная перемена в ис- правлении делового слога. По учреждении министерств, особенно в Ми- нистерстве Внутренних Дел, устроенном трудами князя В. П. Кочубея, стали пещись о водворении хорошего, ясного, правильного, благородного языка, в делах государственных и частных; последствия сих добрых на- чинаний вскоре оказались' по всем частям,' и если еще не повсюду рас- пространилось последование полезным примерам, виною тому обшир- ность империи и закоренелость предрассудков и привычки. Слог канце- лярский, форменный, темный и тяжелый, имел значительно вредное вли- яние и на многих литераторов наших: большая их часть, состоя в гра- ждачской службе, невольно принимали выражения и обороты приказные и, сами того не зная, портили тем язык книжный. В наше время особенно очищается и облагораживается слог деловой, трудами ученых и образо- ванных людей, посвящающих себя службе гражданской. И в средних и в нижних инстанциях стараются очищать и исправлять язык, иногда сле- дуя даже с излишнею ревностию нововведениям и умничаниям незванных грамотеев. Язык высших правительственных мест достиг приличных ему свойств: точности, ясности, силы и благородства. Имея счастие видеть, в числе моих слушателей, некоторых из ревностных поборников сих бла- гих успехов, не смею оскорблять из скромности наименованием их или указанием на сочиненные ими бумаги и акты. Но в истекающем году два государственных мужа, оставив земное поприще, дали мне горестное право говорить о них, как думаю и чувствую. Первый, граф ^%xаил Михайлович Сперанский (в молодых летах участвовавший в звании директора Канцелярии М. В. Д. князя Кочубея, в упомянутом мною исправлении делового слога), воздвиг себе нетлен- ный памятник в Истории Русского Права, ревностно и удачно исполнив святую волю нашего благолюбивого монарха, собранием, сочинением и * Н. Г р • ч, Чтвння о русском явыке, Сяв., 1 840, ч. I, стр. 1 50. 240