b000000684

Даржавин В'вел в высокий язык оДы солдатский навыки, аавыки гвардии. Просторечие Шишкова, может быть, связано с прюсторе- чием дворянства. Оно ограничительного характера. Просторечие Державина, его ооібстівеніное просторечие ів исторической перспективе, — результат становления новой со- циальной группировки. Державин начал в литературе площадной: «Кто бы мог отгадать, какой был первый опыт творца Водопада? — переложение в стихи или лучше сказать на рифмы площадных приба- сок на счет каждого гвардейского полка! Потом он обратился уже к высшему рифмованию и переложил в стихи несколько начальных стра- ниц Телемака, с Русского перевода. Когда же узнал правила поэзии, то взял в образец Ломоносова. Между тем, читал в оригинале Геллерта и Гегедорна». * Когда группа Державина, группа мелкого двоірянства, шля- хетстЕюі, груела Болотова, мелких землевладельцев, впослед- ствии покрупневших на разделе чужой земли, подымалась по социальной лестнице вверх, то она ввела в высокую литеіратуру свои языковые навьши. По западной ориентировке эта группа скорее была под не- мецким влиянием, чем под французским. Мы знаем от самоіго Державина сложную истоірию овладг- ния им" русским стихом. Приваду отрывок из его «Записок», в которых Державин все Вѵоемія называет себя «он»: «По наступлении срока отправился в Петербург к полку. Таким Же образом вел свою жизнь как прежде, упражняясь тихонько от то- варищей в чтениях книг и кропании стихов, стараясь научиться сти- хотворству иа книги О поэзии, сочиненной господином Тредьяковским и из прочих авторов, как то: г.г. Ломоносова и Сумарокова. Но бо- лев ему других нравился, по легкости слога, помянутой господин Коз- ловский, из которого и научился цезуре или разделению александрий- ского ямбического стиха на две половины. В «не время написал стансы, или песенку похвальную Наташе, одной прекрасной солдатской дочери, в соседстве в казармах жившей, и отважился показать . служившему унтер-офицером Сергею Васильевичу Неклюдову, которого через то и брата его Петра Васильевцла Неклюдова, бывшего бомбандирским сер- жантом, приобрел приязнь, а прочих своих собратий похвалу. Тогда же шутошные, непристойные, сочиненные им стихи на счет одного капрала. * И, И. Дмитриев, Взгляд на мою жизнь, М., 1866, стр. 64. т