b000000635

бі огр афпческія ИСТОРІЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. п одробності заботы обо всеыъ этомъ женѣ своей Іоапнѣ Елисаветѣ (род, 1712 г.), происходившей изъ гоігатинскагодомаЛоавиаЕлисавета, страст- но любившая свѣтскую жизнь и всякій блескъ, лснвая, впечатлительная, горячая ивопыльч;и- вая иногда до излишества, не могла дать до- чери своей никакого иравильиаго воспитанія и серьезно озаботиться о ея образованіи, такъ что Екатерина была конечно одной себѣ обязана выработкою своего замѣчательнаго характера, а своей страсти къ чтенію — тѣмъ обширнымъ образованіемъ, которыыъ она обладала. Вообще трудно предполагать, чтобы мать Екатерины способна была тща- тельно заняться своей старшей дочерью: не слѣдуетъ забывать, что Іоаниѣ Елнсаветѣ бы- ло всего 16 лѣтъ отъ роду въ то время, когда у ней родилась старшая дочь ея Софія Авгу- ста, которую впослѣдствіи,подъ именемъ Ека- терины II, ожидала императорская корона, обладаніе одиимъ изъ величайшихъ царствъ на свѣтѣ, и громкая слава. Вообще говоря, о дѣтствѣ и ранней юности Екатерины почти ничего не извѣстно. Достовѣрно только то, что такъ какъ тогда уже французскія моды, фран- цузскіе свѣтскіе обычаи и французскій языкъ начинали распространяться въ высшихъ сло- яхъ Германскаго общества, то и первона- чальному восиитанію Екатерины было тоже придано французское наиравлеиіе. Около Екатерины видимъ француза эмигранта, иѣ- коего Лорана, учителемъ чистоппсанія. Сама Екатерина вспоминала еще о своей гувернаит- кѣ-француженкѣ, мамзель Гардель. «Эта моя гофмейстерина» — такъ говаривала Екатерина впослѣдствіи своему статсъ-секретарю Гри- бовскому — «была старосвѣтская францужен- ка. Она не худо меня приготовила для заму- жества въ нашемъ сосѣдствѣ; но, право, ни дѣвица Гардель, ни я сама не ожидала всего этого (т. е. воцаренія въ Россіи)». Самою вы- годною стороною воспитанія Екатерины ко- нечно было то, что оиа въ дѣтствѣ и ранней юности не могла быть избалована никакой роскошью, росла среди весьма скромной об- становки, и рано должна была научиться по- нимать людей, потому что могла видѣть ихъ близко. Екатерина пріѣхала съ матерью въ Россію въ 1744 году, когда ей, слѣдовательио еще не было и 15 лѣтъ— и уже не выѣзжала изъ нея до самой смерти ')! Съ самаго пріѣзда сво- его, она дѣятельно принялась за изученіе рус- скаго языка, и очень скоро уснѣла съ нимъ освоиться на столько, что могла не только го- ворить на немъ, но и писать. Первымъ настав- никомъ Екатерины по русскому языку былъ уже извѣстный намъ адъюнктъ Академіи На- укъ Ададуровъ; но Екатерпнѣ, какъ кажет- ся, не пришлось долго пользоваться его уро- ками,судя потому, что она сама о себѣ расказы- вала виослѣдствіп своему статсъ-секретарю Грибовскому:...«Тынесмѣйся» — говорила она ему однажды— «надъ моей русской орѳогра- фіей. Я тебѣ скажу ,почему я не успѣла ее хоро- шенько узнать. По пріѣздѣ моемъ сюда (т. е. въ Россію), я съ болышшъ прилежаніемъ нача- ла учиться русскому языку. Тетка Елисаве- та Петровна , узнавъ объ этомъ, сказала моей гоФмейстерннѣ: «полно ее учить, она и безъ того умна!» Таішмъ образомъ могла я учить- ся русскому языку только изъ книгъ, безъ учителя, и это есть причина, что я плохо знаю нравоиисаніе». «Впрочемъ», замѣчаетъ Гри- бовскій, «государыня говорила по русски до- вольно чисто и любила употреблять ирямыя и кореиныя русскія слова, которыхъ оиа мно- жество знала». Нельзя не припомнить здѣсь то, что Екатерина очень мало придавала зна- ченія грамматнческпмъ ногрѣпшостямъ, ко- торыя закрадывались въ ея рѣчь въ разго- ворѣ или на ппсьмѣ. Въ одномъ мѣстѣ сво- ихъ сочинепій она замѣчаетъ: «Надѣяться можно, что наши грѣшные падежи никому вреда не наиесутъ», — и въ этихъ словахъ ея невольно слышится то. что гораздо выше всѣхъ этихъ мелочей ставила она то глубокое ионима- иіе духа языка и то знаніе характера народ- наго, которое она дѣйствительно успѣла прі- обрѣсти и вполнѣ усвоить себѣ въ течеиіе 1 8-тп лѣтъ ироведенныхъ ею въ Россіи до вступлепія своего на ирестолъ. По собственному признанію Екатерины, уединеніе, въ которомъ она постоянно жи- ла въ течеиіе этого времени, развило въ ней охоту къ чтенію 2 ), доставило ей возможность прочесть множество саыыхъ разнообразныхъ сочииеній по различнымъ отраслямъ современной французской, аиглій- ской, итальянской и нѣмецкоп литературы. 1 ) 6 Ноября 1796 года, на 67-мъ году отъ роду. 5 ) См. статью акадбипка Пекарскаго «Матер, для ист. жури, и литер, дѣят. Екат. II» въ Шт. Зап. Имп. Ак. Наукъ, стр. 76. 827