b000000604

поддср латающее достоинство поэзіи , безъ малЪйшей напыщенности. Я не утерп'Ьл'ь, высказалъ ему мое удивленіе, и на вопросъ, откуда оиъ взялъ эту красоту трагпческаго разговора и дЪйствія, которые не суще- ствуютъ на Французской спенЪ, Монвель огвЪчалъ: изъ Петербурга; она существуетъ уже давно на вашемъ придворномъ театрЪ; и замѣтя мое удивленіе, нрибавилъ: да у васъ мой образецъ, Офренъ, вылштый изъ Франціи въ Россію, именно за принятую мною простоту и за нее избранный въ члены Національнаго Института». Такимъ образомъ парижскія наблгоденія пополняли Шаховскому уроки Офрена. НапримЪръ: онъ недоумЪвалъ, откуда Монвель беретъ силу груди, чтобъ безъ паиТяіа, безъ обычныхъ всхлипываній, безъ яв- наго отдыха высказывать самыя длинныя рЪчи внятно и выразительно. «Грудь тутъ не причемъ, отвЪчалъ Монвель, а д'Ьло въ искусств^ пере- дышки и произношенія, которое пріобрЪтается по необходимости, и, къ несчастью, уже слишкомъ позднею опытностью. Тутъ онъ старался объяснить мнЬ тайну, пишетъ Шаховской, этого поздняго искусства переводить непримЪтно для слушателей духъ, совершеннымъ освобонсде- ніемъ легкихъ, вбирающихъ въ себя, какъ раздувальные м'Ьхи, воздухъ и облегчать грудь отверзтымъ произношеніемъ круглыхъ гласныхъ буквъ, какъ-то: а, о, и, э, а въ подтвержденіе своей теоріи онъ про- челъ несколько жаркихъ стиховъ изъ роли». Разговорившись съ Монвелемъ, Шаховской перешелъ къ современ- ному нреподаваиію сцепическаго искусства въ Парижскойконсерваторіи и упрекнулъ Монвеля, почему не онъ тамъ преподаетъ, а позволяетъ Дюгазону и Флорансу «убивать молодые таланты традиціями и, уча ихъ со слуха, какъ сквордовъ, превращать въ попугаевъ и обезьянъ». «От- того-то, отвЪчалъ онъ, что не хочу умножить ихъ числа» и тутъ же сталъ развивать мысль о томъ, что до сихъ поръ никто изъ преподава- телей сцепическаго искусства, даже Лекепъ, не сум'Ьлъ дать хорошихъ учениковъ; причина заключалась въ томъ, что учили всегда съ голоса, съ прим'Вра, что несравненно легче, и въ основаніи преподаванія ле- жала традиція. — Объ этой традиціи, кстати, очень интересно писалъ Жихаревъ въ «Воспоминаніяхъ стараго театрала.» — А мелсду тЬмъ, «чтобы сдЪлаться великимъ актеромъ, говорилъ Монвель, нулшо не одно ученье ролей по преданіямъ, или со слуха и зрТшія, а образованіе и обогащеніе ума и души, необходимымъ для его д'Ьла знаніемъ сло- весности, въ ея обширномъ объемѢ, чтеніемъ славныхъ поэтовъ, исто- риковъ и наблюдателей, сов'Ьтами и беседою людей просв'Ьщенныхъ и опытныхъ, а это гораздо труднЪе, скучнЪе и дольше, чЪмъ перенимать 56