b000000588

— 717 — мущали сколько-ыибудь интедлигентныхъ арманъ; литература, служащая обыкно- вснно отраженіемъ взглядовъ лучшей, наибодѣе развитой части націи, всегда бичевала или подвергала осмѣянію всѣ проявлеиія нечестныхъ, эгоистпческихъ и корыстиыхъ инстинктовъ въ армянскомъ обществѣ 1 ). Чтобы не бить голословнымп, бросимъ бѣглый взглядъ на творчество глав- ныхъ армянскихъ писателей. Что-же мы увидимъ? Даровитый поэтъ - дирикъ Рафаэль Патканьянъ, ' 2 ) авторъ «Слезъ Аракса», «Смерти Вардана Мамиконьяна» и шюжества другихъ стихотвореній, не разъ облпчаетъ ариянъ— богачей, раз- живішіхся неправедными путями, холодныхъ, черствыхъ эгоистовъ, равнодушныхъ к-ь обществеішымъ интересамъ, пронырливыхъ дѣльцовъ, для которыхъ нѣтъ ничего святаго въ мірѣ. Такъ, въ стихотвореніи «Брекрасный человѣкъ» поэтъ съ глубокой ироніей характеризуетъ армянина, преслѣдующаго тодько свои ин- ■ісресы, не дѣлающаго никому зла, но не желающаго й прпиосить кому-нибудь пользу. Здѣсь кы читаемъ, нанр., такія строки: Занятъ дѣломъ своимъ неустанно, Отдалиться отъ нась ты оумѣлъ, И, блюдя пнтѳресы кармана; Ты далекъ отъ общественныхъ дѣлъ. Ты щшвычекъ н жішии спокойноГі Ыи за что не измѣнпшь, И что-жъ? Че.товѣкъ ты, без^порно, достоиныи,— Но скажп, для чего ты живешь?. . . . Ты богатства добплся, й дажѳ, Говррятъ, БОтерялъ деньгамъ счетъ, И твоГт домъ, рысакіт, экппажи Восхип;аютъ прохожій народъ. Но догадки ни въ комъ непрплпчпой 0 богатствѣ твоемъ не Байдепіъ!.. Человѣкъ ты, безспорно, отліічнын, — Но скангп, для чего ты жішепіь?... На страданья другпхъ безучастпо Ты взираегаь, о нпхъ не окорбя, И, нуждоп угнетаемъ, несчастнып Уыолать сталъ-бы тщетно тебя. Вопли бѣдныхъ къ тебѣ— трудъ напраснын: Ты жалѣошь для ішідаго грошъ!... Человѣкъ ты, безспорно, прекрасный, — • Но скажи, для чего ты живешь-!. . . [Перев. А .Шитова). . Въ друши, еще болѣе мѣткомъ стихотвореніи «Желаніе армянъ», Паткань- янъ ведетъ рѣчь отъ имени человѣка, проникнутаго платоническимъ сочувствіемъ і) Ятотъ иотивъ издавна встрѣчается въ арыянской литературѣ, в еще всторикъ Y вѣка Мі>и<ей Хоренскій, оплакивая пороки армянъ, заканчвваетъ сввго исторіго плачемъ, которыі пачинается словаыи: „плачу о тебѣ, страна армянскаи, іглачу, о тебѣ, лучшая изъ странъ (•ѣкеііныхъ" и np. Fed. 2 ) Раф. Патканіанъ писадъ иодъ псевдонимомъ Гапарь-Катиба. Род. 30 овт. 1830 f 22 авг. 1893 г. Въ стихотвореніи „Мое заЕѣщаніѳ" онъ писалъ: „Въ жизни я позналъ лишь о.шо тшеславіе— пожелалъ лежать въ св. Эчміадзинѣ — дороюй народъ, ради саыого Бога — не откажи исполнить это единственное ыое пожеланіе". — Ред.