b000000588

— 223 — Прибрали свою скатерть съ явствами и вернулись. Онѣ попіли прямо къ замку, (гдѣ остановилса Давидъ), и стали стучаться въ ворота, чтобъ имъ отперли. Давидъ сказадъ: «Ого, ого! Еакой жѳ тутъ наглый народъ: не дозкдутся утра, говорятъ: теперь ate встань, разори (городъ) и уѣзжай!» Всталъ Горгизъ, посіяотрѣдъ, и вернувшись, сказалъ: «To бабы, не мужчины». Отперли ворота. Хандудъ пришла къ Давиду, Хандудъ сказала: «Давидъ, ты разъ поцѣловалъ меня за пройденный тобою путь, другой разъ — за себя, треіій — Бога ради. За что же былъ лишній поцѣлуй? Ты молодчина своего отца, я — • (молодица) гвоего! Не даромъ сказано: «Возьми жену у Езида, чтобы сынъ вышелъ въ дя- дюшкуи Подумаешь, ты мнѣ привезъ головы великановъ Шибикана Хорасанскаго и Гамзы Лорійскаго, что лишній разъ цѣлуешь меня? На этотъ разъ Давидъ смягчился и сказалъ; «Ежеди такъ, съ разсвѣтомъ я отправлюсь и доставлю тебѣ ихъ головы». Потомъ прибавилъ: «Но вотъ я поѣхалъ. Случись, что они пересилатъ меня, они убьютъ меня. Бога твоего ради прійдп искать мой трупъ: на правой рукѣ у меня родимое пятнышко — крестъ, Ты узнаешь меня по немъ, возьміі (мой трупъ), отнеси и похорони!» И Давидъ собрался и пустился въ путь-дорогу. Заиѣтили великаны, что ѣдетъ всадникъ, и пыль изъ подъ копытъ коня къ небу летитъ. Сказали: «Этотъ всадникъ на бо.й ѣдетъ сюда. Не извѣстно — изъ роду ли онъ Срго?» *). Они громко позвали его и спросили: «Эй, молодецъ, что ты за человѣкъ п откуда ѣдешь? Не вѣдаемъ, — знаешь ли ты Хапдудъ-Ханумъ и не можешь лн передать ей вотъ этотъ перстень?» Давидъ сказалъ: «Вѣстимо знаю. Но я пріѣхалъ затѣмъ, чтобъ отвезть ваши головы царевнѣ Хандудъ. Я не за нерстнемъ пріѣхалъ». У Шибикана Хорасанскаго брови такъ нависли, что доходилл до груди; a онъ вилой привязалъ ихъ къ спинѣ (своей). А у того великана, у Гамзы Лорій- скаго, нижняя губа тянулась по землѣ и иела землю. И начали биться-рубпться, Давидъ и тѣ веишаны, булавами и луками цѣлый день до вечера. Давидъ воззвалъ: «Исповѣдую (и) вѣрую въ высокое Маратук- ское Св. Знаменіе! Іисусе Сыне, помоги мнѣ!» Хватилъ и отсѣкъ (мечемъ) обоимъ головы 2 ). Онъ связалъ ихъ кудри, п, сдовно хурджинъ (переметная сума), при- вязалъ въ торокахъ къ коню. А языкп великановъ высунулись изо ртовъ п бороздатъ землю, точно плугъ какой. Давидъ везетъ ихъ головы и уже проѣхалъ подовину дороги, видитъ— летитъ на встрѣчу всадникъ межъ небомъ н землей и кричитъ ему: «Го...! берегпсь! (Не думаешь ли ты), что встрѣтпдся съ ведпка- намп Шпбпканомъ Хорасанскішъ и Гамзой Лорійскимъ?» . х ) Срго уменьшительвое отъ Саргасъ-Сергій. Этимъ изіенемъ верѣдйо вурды называютъ христіанъ, почитателей Св. Сергія, весьма популярнаго между армянаши Муша и Вава. 2 ) Это мѣсто напоминаетъ любопытное описаніе боръбы Алеши Поповича съ Тугариномъ Змѣевачемъ, происходившей на палицахъ, на копьяхъ и сабляхъ и нродолжавшейся отень долго. Какъ и въ нашей поэмѣ, Алёша отрубаетъ Тугаршіу „буйну голову" и везеіъ ее князю Владииіру.