b000000588

— 133 — «тъ ниѳологичеекихъ налетовъ, и видоизмѣнить даже словесную ихъ форму, суЬлавъ дѣйствіе болѣе простымъ, болѣе свободнымъ и реальнымъ.— Эта новая переработка произведена въ 1811 г. одшмъ изъ монаховъ упраздненнаго мона- «тыря Отмаромъ Вейссомъ и была весьма коренная, капитальная. Вейссъ без- пощаднѣйшимъ образомъ исключилъ изъ представленія все аллегорическое,' стихи «нъ оставилъ только для хора, то есть для части представленія поучителыю-ли- рической, а все лицедѣйствіе передалъ просто прозою, съ Боспроизведеніемъпред- ставляемыхъ событій на сколько возможно по нодлиннымъ словамъ евэнгелія. По- •слѣдняя ретушировка текста сдѣлана умерпіжмъ въ 1883 г. отцомъ Іосифомъ Ілоизіемъ Дтзелбергеромъ, который сильную прозу Вейсса превратилъ въ бѣлые нерифмованпые стихи. — Музыкадьный акомпаниментъ игравшійся при представ- деніяхъ 1890 г. принадлежитъ мѣстному школьному учителю Рохусу Дедлеру, сочинжвшему въ 1814 г. музыку довольпо однообразную и слабую,. но подхода- щую къ представденію и къ средствамъ труппы въ качествѣ цобавочнаго второ- степеннаго элемента. ГѴ. Представленіе начинается въ 8 часовъ утра и продолжается до 6 часовъ вечера съ малымъ перерывомъ въ полдень, длящимся полтора часа. Оно проис- ходитъ на открытомъ воздухѣ. Они не прерывались даже въ случаяхъ доводьно частыхъ въ этой горной мѣстности падающихъ дождей. Отъ этой пепріятности нынѣ защищена часть сидѣній для публики; эти дороже оплачиваемыя мѣста кмѣютъ надъ собою родъ легкаго навѣса. Три крытыя строенія возвышаются на сценѣ, одно главное съ фасадомъ въ родѣ греческаго храма съ занавѣсыо, под- нимающеюся, когда внутри этого храма представляются живыя картины изъ ветхаго завѣта или идутъ главныя явленія напримѣръ: тайная вечеря, моленіе въ Геѳсиманскомъ саду или распятіе на Голгоѳѣ. — ■ По обѣ стороны этого храма расположены симметрически двѣ меньшія постройки, направо дворецъ первосвя- щенника Еаіафы и налѣво дворецъ Пилата. Оба боковыя строенія соединены съ мавныиъ посредствомъ арокъ, подъ которыми виднѣются въ перспективѣ двѣ удицы Іерусалима. Передъ тремя зданіями широкая площадкаили такъ называемое proseeniam, на которомъ свободно движутся изображаемыя толпы народа числомъ до четырехсотъ человѣкъ и потомъ быстро исчезаютъ, либо входя въ храмъ либо стекая по улицамъ подъ арками.— Все представленіе состоитъ изъ трехъ совер- шенно отдѣльныхъ перемежающихся и поочередно дѣйствующихъ на публику эле- ментовъ. Представденіе состоитъ во-шрвыхъ изъ хора „духовъ хранителеі", произно- «ящаго на раснѣвъ при акомпаниментѣ музыки въ церковномъ стилѣ стихи въ родѣ псалмовъ. Послѣ каждаго драматическаго явленія и во все время представ- ленія живыхъ картинъ выходятъ на просценіумъ и располагаются лицомъ къ зритедямъ іюлукругомъ 10 мущинъ, 14 женщииъ, всего 24 чедовѣка такъ на