b000000587

9 0 У9 сражешя: тщешная надежда! корабли ихЪ несутся кЪ еск.адрѣ Петровой.,, (Маів іапсііз ^и 'ип ога§е еЕ- {гоуаЫе тепасе Іез КиЯез, Іез 8иЫо1з сЬегсЬепі: а ргойіег <іе сеііе іоигтепіе роиг ёѵкег ип сотЬас: ѵаіпе еірёгапсе! Іеигз ѵаійГеаих Гопс рогсёз ѵегз 1'сГсас1ге сіе Ріегге.) ( і 7) Позвольте между тѣмЪ, чтобЪ слаба мысль ноя И голосЪ опочилЪ, труды Его пол; БЪ Кастальски рощи я не сЪ тѣмЪ себя склоняю. Что оньшЪ тамЪ сыскать красу и силу чаю : ВЪ переводѣ , вмѣсто 0гп40хн0венгя просигаЪ ПіитЪ дозволешя себѣ летѣтъ. Позвольте уво 4 уху моему восларптгі, не почерпая тщетныхЪ украшеній ни обмапчпвы^Ь цвЪ- тэвЪ вЪ псточнпкахЪ КастаяьскІіхЪ. (Регтеііег сіопс а топ §ёпіе сіе ргепсіге ГеЯог, іапз риіГег сіе ѵаіпз огпетепз пі ое ГаиіГез соиіеигз сіапз Іез Гоигсез сіе СаГхаІіе.) (і8) ТакЪ СЬверЪ укротлсь вЪ послѣдіш возсгпеналЪ. По усталыиЪ валамЪ ПонтЪ пѣну разстилалЪ; Изчез.мі облака; сквозь воздухЪ вЪ Югѣ чистый, Открылись два холма СмыслЪ сиіѵЪ словЪ есть такой : Когда утихЪ сЬверной вВтрЪ и тучи изчезли, тогда, сквозь воздухЪ чистый , открылися вЪ южной сторонѣ два холма Переведено: У же вЪтрЪ южной раз- гналЪ облака: усматрпваютЪ два холма..., Ве]а Іе ѵепі сіи тісіі ёсіаігсіі Іез пиа^ез: оп (іёсоиѵге (іеих Готтесз,) (15?) Гдй вЪ ыокрыхЪ берегахЪ крутясь печальна Уна 3