b000000587

Касательно прек-ожденіл изЪ одной предлежносгаи во другую, рѣдко найти можно столь способнаго кЪ тому каковЪ Г. ЛеклеркЪ: онЪ ни мало не оопановлсл и безЪ всякаго загпрудненіл переносить себя изЪ Россіи вЪ Китай, вЪ Японію, на островЪ Таити, и оплть в'Ь мигЪ возвращается вЪ Россію. ХотѣлЪ бы я знать, не сіе ли называегаЪ онЪ, переходить естественно пзЪ олноп предле жностн во другую? Только, по истиннѣ, мудрено кажется дѣлать такія прехо- жденіл безЪ прыжковЪ и не разодравЪ слога. Таинство сіе открыто одному ему. $ XIII. „ Когда Рускіе присовокуплтЪ кЪ лзыку своему „шѣ пособіл о коихЪ мы говорили, и усыновятЪ „занятыл ими слова окончашлми сообразными ихЪ „нарѣчію, тогда соединять они всѣ тѣ выгоды коихЪ „Китайцы не могли себѣ доставить чрезЪ 4000 „лѣтЬ.„ стр. 37. Приличнѣе бы, кажется, привести вЬпримѣрЪ дру- гой какой лзыкЪ (изЬ числа богатыхЬ и обильныхЬ) извѣстнѣйтій Китайскаго ; но Автору настояла нужда не вЬ приличномЬ примѣрѣ, а чтобЬ поговорить что ніесть о языкѣ КитайскомЬ, и на счотЬ его до- стать себѣ страницу даромЬ. Г. ЛеклеркЬ распростра- нялся болѣе надлежащаго вЬ бездѣлицахЬ и вЬ вещахЪ мало или вовсе неприличествующихЬ кЬ настоящему дѣлу , не вспомнилЪ на тотЪ часЬ любимаго своего