b000000575

V. 4. 293 Маійге, иі диот со^іиЗпЧ регреіио (Зйегіі. ^иае Йит Гогіз зипі, піі ѵійеіиг шшкііиз, Кес гаа§І8 сотровііит диісдиат пес та^ія ёіе^апз: ^иае сйт атаіоге дибт сепапі 1і§иггіиііі: Нагйт ѵійеге іпіиѵіет, зогйсв, шоріат, ^I1ат ііікопезііае зоіае зті сіоті аЦие аѵійаё сіЬі, ^ио расіо ех іиге Ііезіегпо рапет аігйт ѵогепі, N0886 бтпіа Ьаес заііш езі; асіиіезсёпіиііз. Ру. Е^о рбі Іе рго ізііз йсііз еі; ( І іс 4 і8, зсеіиз, ІЛсізсаг, и! пе іпрйпе іп поз іпійзегіз. 940. 20. 935. 15. 927. 8^. Нос аііегит, ісі ѵегові: подобиыя нарушенія строго граммати- ческаго строя рѣчи свойственны всѣмъ азыкамъ. 928. Раітагіит: отъ раіша— „преимущество, превосходство, побѣда", ср. Наиі. 709. Ріі. рг. 17. Ріаиі. Мозі 32: із.пипс іп аііат ригіет раітат рокзісіеі. Метафора взята отъ сцены, Ріаиі. Тгіп. 706: іасііе раітат ЬаЬез; Ыс ѵісіиві: ѵісіі іиа сотоеДіа. 932. ШІ ѵйіеіиг типсіігіз: противоположепіе состоитъ изъ трехъ члеповъ: потіятію „типИиз—чтшй, опрятный" противополагается зогсіе.ч (ср. Наиі. 295: іттипгіа іпіиѵіе); поиятію „сот^озймз— убранный, нарядный", противопола- гается іпіитез, отрицаніе всякаго убранства; наконецъ понятію „е%аи8=рая- борчивый, привередливый", противополагается гпоріа, исключающая всякую разборчивость. 934. Объ отомъ стихѣ см. Крит. Прибав. — Ілдгіггтпі: ср. ѵ. 235; здѣсгэ ему противополагается въ ѵ. 937: рапет аігшп ѵогепі. 936. (^гшпг іпііопезіае: о сокращеніи слога іп см. Введ. гл. Ш. стр. 57, 7. 937. Ех іиге кезіегпо: куски черстваго чернаго хлѣба онѣ обмакиваютъ во вчерашнюю похлебку и, вынувъ ихъ оттуда (=ех), кладутъ въ ротъ. — Ра- пет аігтѵ. какой, конечно, не подавался на пирахъ, устраиваемыхъ поклон- никами. 938. Ваіиз езі: вм. сіаііѵ. ішаііз при еззе, хотя рѣже, однако попадается потіпаі. ргаеЛісайѵиз, см. Вгаедег I, р. 408, гдѣ нашъ примѣръ пропущенъ; другой примѣръ изъ древней Латыни Саіо К. Е. 5: Ггопйет — соікіііо— раѣи- Іит оѵіѣиз. 939. Рго ізііз /асііз еі сіісііз: см. Крит. Прибав. —ЙЫмя: см. ѵ. 644. 940. Ш пе — іпійзегіз: иі пе вм. пе въ финальныхъ нредложеніяхъ не- рѣдко, ср. ѵ. 943. 954. Нес. 105. Ріаиі. Сарі. 264. — Іпійзегіз-. соіііипсі:. регі'. 1о§ісі но аначенію своему— соніипсі. ргаез. „и(: пе ігірипе іп пов іиіиківне іе сгесіав; иі пе іприпе іпіиваз поз ІіаЪеаз". — Іпіийеге: у комиковъ донускаетъ