b000000575

292 Р а г т е п. о. 1? у і; 1г і а 8. V. 4. Ра. Ееѵйо, диій пат СІіаёгеа Іііс гегйт §егаі ^иой зі азіи гет Ігасіаѵіі, сіі ѵозігат ййет, ^иап1:ат ёі диат ѵегат ІашЗет саріеі Раггаепо! Nат иі тіііат, диой еі атбгет йіШсіІІитит еі Сагіззитит, аѣ тегеігісе аѵага ѵГг§іпет ^иот атаЬаі;, епт сопйсі зіпе тоіёзііа, 8іпе зйшріи, зіпе (іізрёпсііо: Іит Ьос аііегит, М ѵёгозі дпой е§о тіЬі риіо раітагішп: Ме гёррегіззе, диб тойо асіиісзсепіиіпз Мегеігісит іп§спіа еі; тбгез роззеі гібзсеге 921. Ееѵізо: ср. Апсі. 404: геѵізо (|иі(1 арпі, гдѣ Донатъ примѣчаетъ: гесіео ііі ѵісіеат. ср. также ргоѵізо диісі а^аі. Апсі. 957. А(1. 889. — Еип. 393. — Вегит: §еііеі. ^епегіз, ср. ѵ. 545. Выраженіе гез дегеге также Ріі, 145: сцші геі §егіІ? 922. АзЫ'. встрѣчается исключительно въ этой формѣ твор. нда съ зна- ченіемъ нарѣчія— лзіиіе, ср. Апй. 208. Ріаиі. Сар! 269. — І)і ѵозігат (Шет: см. ѵ. 417. 923. 7етот:~ш8Іат, какъ Наиі. 336: ѵега саикаві— іивіа. — Сареге Іаи- сіет: выраженіе составлено по анологіи съ ігисішті сареге, ср. ѵ. 79 зд. так- же соттосійт сареге ѵ. 572. — Рагтепо: какъ въ Русск., такъ и въ Лат. яз. имя собственное вы. личнаго мѣстоименія нерѣдко употребляется для большей внушительности и выразительности, ср. Ріі. 1027: РЬопшопет сціі ѵоіеі Іасезяііо. 924. ^1яго>-~„предметъ любви", какъ Оѵій. Меі I, 452: Ргітгш атог РІюеЬі І)ар1ше Репеіа; и наше „любовь" въ такихъ выраженіяхъ, какъ „пер- вая любовь, единственная любовь". 925. Сагіззытит: въ самомъ собственноыъ смыслѣ, объ издержкахъ, какъ видно изъ слѣдующихъ затѣмъ словъ. — ЛЬ тегеігісе — ѵігдіпет: свойственный небрежному тону разговорной рѣчи оборо'тъ вм. „ѵіг§іпет, гріае езі іп аейі- Ьиз тегеігісіз"; такъ Ріаиі РзеиД. 198: атаге а 1епопе=рие11ат, диае екі іп аесІіЬиз Іепопіз, іѣісі. 699: (ріі а Іепопе те еззе сііхі; ср. ѵ. 544. 926. Пит: мѣстоименіе еит, безъ синтаксической необходимости, прибав- лено съ цѣлыо возобновить въ памяти слушателя понятіе атогет, которое могло быть забыто, потому что отдѣлено отъ глагола соп&сі нространпымъ вставочнымъ предложеніемъ. Такое употребленіе мѣстоименія із перѣдко, ср. ѵ. 949: ѵігдіпет івіат, ТЬаісІІ Ьосііе (ріае ііопо сіаіазі;, зеіз еат сіѵет Ьіпс еззе? Асі. 357 8^. Ыѵ. I, 26, 10. 925. 5. 930. 10.