b000000575
— 120 — Скажу, панъ, тобѣ безъ спорокъ, Мнѣ уже твой хдѣбъ ставъ горекъ. Зап. V. 72. Да еще жь я и не старъ; Еще вусъ мой сивъ не ставъ. Зап. V. 109. Пріѣхавъ самъ дзесйтъ, Попускавъ кониковъ Да въ вишнёвый садъ. Зап. V. 182. А взойдзще ясны зорки. ключи звонки. Зап. V. 95. Шлець яе молоду На Дунай по воду. Изв. 176. Во всѣхъ этнхъ случаяхъ слѣдуетъ, конечно, видѣть безчленную фор- му прилагательныхъ. Но совершенно ясна причина вызвавшая ея по- явленіе: это требованіе риѳмы- не будь этого требованія, вездѣ стояли бы формы членныя или упрощенныя нзъ членпыхъ. Въ нѣкоторыхъ случая хъ безчленная форма вызывается требованіями ритма: Кбникъ будзе гарцоваци Я' самъ молодъ пановаци *) Изв. 184. Откликнйся моя доля На томъ боку синя моря **). Изв. 177. в) Наконецъ особую группу должны составить такіе попадающі- еся въ пѣсняхъ нримѣры какъ: уродзився мой конопель тонокъ, дб- . логъ, волокнйстъ Зап. У. 239, или вяликъдзень, род^ вялйкадпя, дат. вялйкадню и т. д. Первый случай- представляетъ заимствованіе изъ великорусской пѣснп, случайно попавшей въ бѣлорусскій сбор- пикъ: въ бѣлорусскомъ нѣтъ слова конопель, а только канопля, во мн. ч. канопли; нѣтъ словъ (также встречающихся въ этой пѣснѣ) распашу, воръ, поймаю и нѣкоторыхъ др. Въ словѣ же вяликъ- дзень первая часть не склоняется, а только въ тѣхъ падежахъ, въ которыхъ день теряетъ е, въ трудно произносимой групгіѣ кдн вста- вляется о, которое, какъ безударное, переходитъ въ а.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4