b000000575

— 106 — служить: мужове, панбве Ш. 209 Лепп. Ахъ вы сваты, сватбве Ш. 547 Лепп. Но тутъ же татаемъ такой стихъ (Ш. 546 Лепп.): Што за панбве, што за сватбве... По руссісу хбдзюць, по мовюць, который даетъ намъ объясненіе подобпыхъ формъ. Или Ш. 578 Лепп., пановя, сватовя по польску мощоць. Еще ынѣ встрѣтилось жйдоуё, г ад буе Д. 67 Новогр. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ подобныя формы обу- словлены ритмомъ: Да милые мое сватбве, Сколыхнице мене высоко. Зап. V. 181; или Стбйце постбйце сватбве *) Зап. У. 180, Обыкновенно же паны, сваты Зап. V. 176. в) У Миклошича мы находимъ еще окончаніе овы, въ единичномъ примѣрѣ Іштоѵу **); но этотъ примѣръ, повидимому, взятъ изъ слѣдую- щихъ стиховъ: поѣдуць Любы го'сци — браты ды швагрбвы, Родныя гбсци — кумкй да кумбвы. Ш. 13 Лепи.-, гдѣ, по всей вѣроятности, имѣемъ именительные женскаго' рода отъ именъ швагрбва, кумова, образованныхх какъ братбва, и др. г) Су- ществуютъ окончаніе а съ предшѳствующимъ удвоеннымъ мягкимъ со- гласнымъ, предполагающее основное ь]е или н,]е: сторожа (упрощен- ное иЗ'ь-жжа) Ш. 340 Лепи., брусс' а, к лип на, кбііа; но всѣ они перешли въ единственное число средн. рода: лйсцемъ Зап. У. 74; мужья Ш. 715 Витеб. — нехарактерно, потому что заимствовано изъ солдатской пѣсни. Вообще формы множ. на а, кромѣ тѣхъ, гдѣ а изъ ще, какъ напр. господа, лѣса, луга ревностно избѣгаются; вмѣ- сто нихъ формы на ы: гброды (города) Зап. I. 393; уже въ старин- ныхъ грамотахъ видимъ— господы В. А. 27 (1536); именит. — винит, лугй Зап. У. 214. д) Слова на ин охотнѣе принимаютъ ы, чѣмъ е: бояры ПІ. 577 Лепп. (и бояре Ш. д. 58 Город., Зап. У. 179), та- тары, впрочемъ мѣщане; хаз'айа рядомъ съ хазайи родит, хозайбу. е) Остатокъ древняго окончанія видимъ въ чёрци Зап. I. 301 (род. чар- *) 2 ~ 0, ь ирпбавленісмъ лишняго слога удареніе' отодвинулось отъ конца и стихъ сталъ илавнѣе. **) ѴегзІеісЬ. ЛѴогШИ., 8. 254; въ русскомъ ііѳреводѣ (гдѣ ио моей догадкѣ наиисано -кумовы), стр. 351.