b000000575

98 ~ Напротивъ того въ стпхѣ: Што жь ты, маци, мнѣ пробила? Ты три человека — Невѣстку, внука и мене згубйла на вѣ'ки! (Зап. У. 119) риѳма требуетъ обыкновенной формы, но занисывавшш такъ усердно держался грамматики, что даже не замѣтидъ, что онъ не выдержалъ риѳмы. Итаьъ, вообще относительно мужескаго и средняго рода слѣ ■ дуетъ сказать, что въ соединеніи съ 2, 3 и 4 отъ нихъ въ бѣлорус- скомъ употребляется множественное число: два волы Ш. 22 Лепп., даже двои братцы Ш. 415 Сѣнн.. два братьі Д. 174 Новогруд., з'а и ты два браты Дыб. 250 поел.. Два .Тур,)и да абадва дурни Дыб. 183 поел., три гроши Д. 94 Новогр., ПГ. 72 Лепп., Зап. У. 89, 104 било у бацьки три сыны Д. 166 Новогр., Зап. V. 107, три рубли ТТТ . 40 Витеб., три род-ы Ш. 141 Витеб., три л^ты Ш. 324 Лепп., два Литвины Зап. V. 70, три дз г 1Ьлы іЬ, 75, три козаченьки іѣ. 181, три сады іі). 196, два брацики іЪ. 267, три дни іЪ. 270 и Зап. I. 258 и мн. др. Нѣкоторую память о двойствепномъ числѣ со- хранили, мож,етъ-быть ; такіе случаи, какъ два рѳги Ш. 754 Витеб., два кони Б. 146. н, въ которыхъ окончаніе хотя и сходно съ окон- чаніемъ именительнаго множественнаго числа, но акцентовка иная: мн. ч. роги, кони. Другое дѣло имена женскаго рода. Они гораздо чаще при указанпыхъ условіяхъ употребляются въ двойствепномъ чн- слѣ: три копе Д. 104 Новогр. (копа = 60 какихъ-нибудь предметовъ, а также копна, напр., сѣпа), тры бѣдзѣ' Г. ССХХХѴ Гродн. Выста- вленныя у Миклощича (III, 250) малорусскія формы: тры годзини, дзеревйни — употребительны и въ бѣлорусскомъ; ч<атьіри ноги ПІ. 754 Витеб., какъ два рогй. Но и здѣсь двойственное число не такъ необходимо, какъ въ великорусскомъ его искаженное двойственное у окситонокъ; нѣкоторыя слова вовсе не употребляются въ двойствеп- номъ, да и въ прнведенныхъ мною случаяхъ вездѣ можно поставить и именительный множественнаго. Формы же на е не такъ характерны, какъ онѣ могутъ показаться на первый взглядъ, потому что онѣ слу- жатъ и для именительпо - виннтельнаго множественнаго числа всѣхъ родовъ, о чемъ будетъ рѣч{. ниже. Такія же формы двойствённаго числа, какъ уши, в очи, пле'чи, колѣ'ни перешли во множественное число. Самые достоверные случаи двойствённаго числа видима, въ дзвѣ, обідзвѣ, дзвістѣ Г., стр. 295, Какъ остатокъ родительно-мѣст- наго двойств, отмѣтимъ двою-родный. Гораздо больше остатковъ

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4