b000000575

V. 2. 285 СЬ. Аі пішс йеЫпс зрего аеіёгаага іпіег поз §гаііат 870. Гоге, ТМіз. заере ех Ьиіиз тогіі ге диаріат Маіб ргіпсіріо та§иа Гатіііагіѣаз 35. Сопйгиазі. срИ зі Ьос даізріат ѵоііій Йеиз? ТЬ. Едпісіёга роі іп еат рагіет ассіріпдие еі ѵоіо. СЬ. Ітто ііа диаезо. ипит Ьос зсйо, сопіитёііае 875. Коп тё іесійзе сайза, зей атогіз. ТЬ. 8сіо, Кі рбі ргоріегеа тадіз пішс і^позсб ІіЬі. 40, Коп аЛео іпЬитапо іп§епіо зшп, СЬаёгеа, Кедпе ііа іпрегііа, пі диісі атог ѵаіеаі, пёзсіат. СЬ. Те дибдие іат, ТЬаіз, Йа те сіі Ьепе атёпі, ато. 880. ляютъ къ §гаІіа еш,е опредѣленіѳ Ьопа и дпже іиаіа, ГЬ. 621: сит Ъопа иі сотропашиз дгаііа г|иаііі сит таіа. Ріаиі. Міі. 971: рег §таІіат, ио іЬісІ- 1116: рег дгаііат Ьопат. 871. Ниіиз тосіі: тремя слогами, см. Введ. гл. III. стр. 47. 872. Маіо ргіпсіріо: см. Крит. Прибав. 873. (іиісі зі — ѵоіиіі сіеиз: весьма удобное извииеніе для людей, неимѣю- щихъ лучшаго, ср. РІаиЬ. Аиі. ІУ, 10, 7: Веиз тіЬі іприізог йііі, із те асі ' іііат ІПехіі. 874. Есдиійет роі: едикіет обыкновенно соединяется съ частицами, слу- жащими для подтвержденія, увѣренія или клятвы, Ріі. 807: егіпісіет Ьеѵсіе. Иаиі. 569: е^иіс1ет ііа те сіі атепі; см. О. КіЬЬеек Ьаі, Рагіікеіп р. 39 з^. — Іп еат рагіет ассіріо: і. е., Іюс йеит диетріат ѵоінівзе; еі ѵоіо: і. е., аеіегпат Іоѵе §гаііат. 875. Ітто На диаево: зсіі. иі ассіріаз. — Сопіишеііае — саиза: такое объ- ясненіе поступка Хереи можно было приписывать Ѳаидѣ на основании ея словъ т. 863 зд.: пат зі е§о с1і§па Ьас сопкшеііа зит тахшпе. 876. 8есІ атогіз: Ріаиі. Роеп. I, 1, 12: аі ашапз рег атогет зі ^шс1 іееі — і^позсеге ісі 1е тіЫ аедиот езі. Ьіѵ. I, 9, 16: ассесіеѣапі; Ыапсііііае ѵі- гогит Іасіит риг^апііит сирісіііаіе аЦие атоге, диае тахіте асі тиІіеЬге іпдепіит ейЧсасез ргесез зшіі. Послѣднее паблюдепіе оправдывается и здѣсь. 877. Ргоріегеа.—цѵіъА зсіо атогіз саиза ісі іасіит. 879. І^едііе ііа іпреггіа: зсіі., диае тегеігіх зіт. 880. На те сіі Ьепе атепі: см. ѵ. 473. — Слово ато Херея употребилъ въ томъ значеніи, какое оно имѣетъ въ выраженіяхъ признательности, см. ѵ. 130; Пиѳія же нарочно понимаетъ ато=„я влюбленъ", что-бы при этомъ случаѣ отпустить язвительное замѣчапіе на счетъ Хереи.