b000000575
— 88 — 17. ук: блазнук (несовершеннолѣтній, глупецъ), дзацук (парень), бадзука (бодливый). 18. ище предполагаетъ ізкдо: глинище, горадзйще, йржьіще. 19. иха: порадзйха, засцыха. Вообще этотъ суффиксъ служитъ для образованія именъ женскаго пола отъ именъ мужескаго: ткачъі- ха, паномарыха, дзаканиха. Также образуется и женскій родъ къ фамиліямъ на согласный (т.-е. на г): Шумаков'ич^-бв'ичыха; но чаще, какъ въ польскомъ на бет". Коткевичовна (фамилія нѣвицы Шейна) при ыужескомъ Коткёвич. 20. ша: дзарав'йна, б'аргзина (одно дерево, одна береза), гдѣ ина, по общепринятому мнѣнію, есть не что иное, какъ женскій родъ къ шъ — одинъ *). 21. оха-. раск'идбха (кто разбрасываетъ свои вещи). 22. «/ж: кажух, канух (лошадиный пастухъ), сокатуха (кто кри- читъ, какъ курица). ■ 23. ца изъ ыр въ словахъ муж. рода; прадауца, райца (со- вѣтникъ). 24. ас. выкрутас, мордасы. 25. ос: дзивосы изъ дзивёсы (удивительныя вещи). '26. ыч\ слбдыч (сладость). Теперь разсмотримъ нѣкоторые болѣе сложные суффиксы: 27. ш-ш: инакший (иной по качеству). 28. ан'-ец: братанац. 29. ан-ка: Сагігжанка, гдѣ анк означаетъ происхожденіе (про- исходящая отъ Сапѣги). У фамилій наш (и) происхожденіе означается суффиксомъ ста: Бѣлинщенка (чит. Б'алшщанка) къ Бѣлинскій. 39. ан'-ка для образованія уменьшительныхъ словъ: недзѣлянь- ка Ш. 399 Лепп., дорожанька Ш. 16-Лепп., корчоманька Б. 37. а, (карчомуньки Ш. 93 Лепп.). 31. ар-оч-т: гаспадарочикъ Ш, 140 Битеб. 32. аст: двойчасты, серебрястый Б. 4. ее. то. 33. аст-ен-ко, ист-ея-ко: коренастенько, колоспстенько Б. 4. 18. 19. 34. аш-ка: свякратка Ш. 298 Сураж. 35. іат-ун-к: нанятуньк|и Ш. 383 Лепп. Іад-уи-к: чалядуньки Ш. 383 Лепп. 36. іаз-ок: дробязокъ Сл. Н. 146 (все мелкое). *) Впрочемъ въ этомъ позволительно усумниться. Срв. Грамм, зам. Р. Ѳ. Брандта, т. I, стр. 50=Р. Ф. В., т. VI, стр. 261, пр. 2.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4