b000000575

— 75 — § 193. л) Ц въ большей части сѣверовостотой Бѣлоруссіи (см. введете <о гоБорахъ>) является на мѣстѣ ч: грёцкп (гречки) Ш. 4 Лепп., колядовщицки Ш. 103 Себеж., то ценые Ш. ІЪ., подароц- ковъ, табацокъ, зацымъ 1Ь., цасты Ш. 103 Себеж,., рукауцыкъ, пыдалбцыііъ Ш. 258 Сураж., цёрязъ Б. 4. оі, тоукаць (тлъкдѵь) Д. 102 Диен. § 1 94. м) Нѣсколько аналогичное явленіе переходу ч въ ц нред- ставляетъ переходъ ж въ з: зялѣзная Ш. 54 Витеб., зализа Ш. 142 Диен., злукциць Б. 69. ѵ, въ зарзали Ш. 636 Лепп. з архаизмъ; ръжеть — ръ^атн. § 195. н) Видиыъ рѣдкін случай появления цв рядомъ съ же: цвирочку Ш. 414 Борис, рядомъ съ жвирочку (дресвы). 7. Ж а Ш, Дж и Тш ( Ч), Ждж и Штш (Щ) • О характерѣ этихъ звуковъ мы уже говорили въ первой главѣ (§§ 15, 18, 21). До настоящаго своего твердаго состоянія они дошли не вдругъ; посредствующей ступенью было колебаніё, которое мы ви- димъ въ древнихъ грамотахъ; съ одной стороны: принявшы В. А. 27 (1536), речы іЬ., прыслушыт ІЬ., розум^ючы В. А. 23 (1535), чтучы іЬ., а съ другой стороны пашь В. А. 26 (1536), папію В. А. 4 (1432). (Впрочемъ можетъ быть это лишь орѳографпческая иеуста- новленность). Но и въ настоящее время въ бѣлорусскомъ шипящіе не вполнѣ тверды. Нѣкоторый слѣдъ ихъ мягкости сохранился въ томъ, что они не могутъ вліять на расширеніе предшествующаго имъ е въ о (Ср. § 31 въ концѣ, стран. 30). Происхождепія они бываютъ различнаго: § 196. а) Ж, ч, ш=староцерковнымъ ж, ѵ, ш: жаі— жадь, шссц= шесть, час=ѵлс'ь. Звуки ждж и щ, равно какъ и дж не находятъ полнаго соотвѣтствія въ староцерковномъ; развились они отчасти на бѣлорусской, а отчасти на праславянской почвѣ, о чемъ рѣчь будетъ ниже. Это соотвѣтствіе въ корняхъ; но оно же существуетъ въ суф- фиксахъ и въ окончаніяхъ. Именно въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ въ старо- церковномъ основные г, к, х переходили въ ж, ч, ш, будь это иодъ вліяніемъ слѣдующагѳ .] или узкаго гласнаго, тамъ и въ бѣлорусскомъ видимъ шипящіе: напр. передъ ,] {кр, гр, хр): кіуч, надуж, іем Л ш (сош- никъ); (^'а, ца,х]а)\ січа, жыжа, душа; (квк, гіж, хк): крычу, мажуі