b000000575

— 65 — § 136. Этого перехода т' и д' въ ц' и дз' не существуешь по оісраииамъ Бѣлоруссіи (ср. введете <о бѣдорусс. ѵоворахъ>): ходила, дѣука Ш. 373 Витеб., 407 Невел., будешь іѣ., пройтить іЬ., тяре- мочекъ, варкуить, ходить, будить іЪ. (Въ словахъ: швиц^ли (цвѣ- ли) Ш. 668 Борис., швятбчекъ Ш. 674 Борисов. — т представляете лишь орѳографическую неточность). Появленіе дз я ц вм. д и т въ бѣлорусскомъ засвидѣтельствовано памятниками, начиная съ XVI в. *): людзп В. А. 28 (1538), пб- водзе В. А. (1543) 41, цицъка Словарь Зйзанія 1593 г. **). Такова судьба д я т твердыхъ и мягкихъ. Но можно и еще ука- зать на нѣкоторыя отступленія отъ староцерковнаго. § 137. а) На концѣ словъ д переходить въ т, т. е. въ свой от- звучный. Вообще слѣдуетъ выставить какъ законъ бѣлорусскаго и дру- гихъ славянскихъ языковъ (кромѣ малорусскаго и сербскаго) перехОдъ конечныхъ звучныхъ въ отзвучные. Впрочемъ и въ бѣлорусскомъ, какъ и въ малорусскомъ, замѣчается нѣкоторое колебаніе: иные согласные не переходятъ въ отзвучные, о чемъ будетъ рѣчь въ своемъ мѣстѣ. Здѣсь замѣтимъ только, что д не необходимо переходить въ т, но мо- жетъ оставаться п'безъ перемѣны. Въ сборникахъ обыкновенно ви- димъ грамматическое написаніе со звучными. § 138. б) Передъ т можетъ стоять только отзвучный, передъ д только звучный. Словомъ, въ бѣлорусскомъ соблюдается общее почти всѣмъ языкамъ правило, что возможны только группы, состоящія пзъ звучныхъ иди же изъ отзвучныхъ: пот тыном, аддаць Ш. 3 Лепп., Д. 75 Новогр. и др. Сюда, же относится и то положеніе, что передъ мягкими могутъ стоять только мягкіе, а передъ твердыми только твер- дые. Созвучія тт' мы не имѣемъ въ бѣлорусскомъ, но тт въ немъ существуетъ и получается вслѣдствіе уподобленія г) щ при такихъ же условіяхъ существуетъ дд, и не существуетъ Такія созвучія полу- чаются при соединеніи словъ съ предлогами. Вообще же § 139. в) основныя созвучія дт, тт въ бѣлорусскомъ, какъ и въ общерусскомъ и староцерковномъ, по преданію замѣняются чрезъ ст: гна(е)сп;й при гнату, снасц изъ *сънадть, гусіи изъ *гадтли, Заели изъ *]адтли. Неорганично созвучіе стс въ такихъ случаяхъ какъ кіасц, жысц и ястный Д. 54 Новогр. Ср. Миклошичъ I. 448. *) Недешевъ: Историч. обзоръ, стр.. 28. **) Литовскорусскій словарь, составленный въ 1593 году Лаврентіемъ Зиза- ніеыъ. (Сказашя русс, народа, сообрап. Сахаровымъ т. П. Спб. 1849 г.). Извѣст. т. X. ст. Карскаго. 5