b000000575

— 39 — отъ ударенія бодѣе близкимъ къ а, а въ другихъ бодѣе блнзкпмъ къ о. Подробнѣе мы раусмотримъ это явіеніе прп о безударномъ; въ даыыомъ же мѣстѣ мы только разберемъ тотъ случай, когда о безудар- ное болѣе близко къ а. Явленіе это, извѣстное подъ нменемъ аканья, началось въ бѣлорусскомъ говорѣ еще около XIV в. *) и можетъ счи- таться достояніемъ исключительно бѣюрусскимъ. Въ немъ оно достиг- ло своего наибольшаго развитія (кромѣ о безударнаго и е превращается въ а). Если оно не занесено въ область южн о -велик ор у сс Аг о говора изъ бѣлорусскаго **), то и тамъ оно развилось при дѣйствіи одинако- выхъ причинъ. Примѣры ***): а безударное изъ о безударнаго, равнаго о староцерковному, малодушкн Д. 12 Диен., па бару ІЪ., залатога іѣ., мае Д. 16 Новогруд., неулавили іЬ. и т. д. у Дмитріева; вала- чонники Ш. 139, дудачка III. 119 Невель., нёчега Ш. 392 Леппель., милога Ш. 397 іЬ., твайму 398 Лепи., . быстрай (раціі) Ш. 435 ІЬ., пьянога, старога Ш. 439 Лепи., гарущая К. 1. ^ балиць К. 1. і , свайго нялюбога К. 1. ь, моладая Е. 1. ів и т. д.; а безударное изъ о безударнаго, равнагд ъ староцерковному: в'аіикадну, разаб]атца и т. д.; а безударное изъ о безударнаго, равнаго староцерковному ш въ зачинѣ словъ: адзйн, аігна, ажына. § 74. в) Въ а безударное превращается е безударное. Это явле- ніе не находить отраженія въ литературномъ великорусскомъ, но въ нѣкоторыхъ областяхъ южновеликорусскаго говора можно видѣть слѣ- ды его. Неявственный звукъ изъ е безударнаго въ восточныхъ обла- стяхъ Бѣлоруссін (Смоленскъ) болѣе приближается къ а чистому, чѣмъ въ занадныхъ, гдѣ онъ чередуется со звукомъ болѣе близкимъ къ е (о чемъ скажемъ при е безударномъ). Примѣры: жапіу III. 44 Витеб., бирагчи Ш. 46 Могил., равёць (къ рауци: рюти — рекегь *) Недешевъ— Историч. обзоръ... бѣюрусскихъ говоровъ, стр. 9 — 13. **) Безсоновъ — Бѣлорусс. пѣсни, стр. V. ***) Прнмѣровъ акапья не слѣдовало бы и приводить. Но некоторые пзслѣ- дователи (Шепиъ, Безсоиовъ, Гильтебрандтъ) отступаютъ отъ выговора и, при- держиваясь грамматики, пишутъ о вм. «■, хотя и иевсегда ііосдѣдовательно. Осо- бенно часто погрѣшаетъ протнвъ грамматнческаго написаиія Шейнъ. Да п Безсо- повъ, несмотря на всю свою послѣдовательпость, также не рѣдко, незамѣтно для самого себя, уиотребдяетъ фонетическое письмо. Впрочемъ с безударное оба они почти всегда лередаютъ черезъ я. Хуже другихъ передаетъ безударные звуки Носовичъ, о чемъ мы уже имѣди случай говорить во введеніи. Одинъ Дмитріевъ болѣе пли менѣе выдерживаетъ фонетическое письмо, хотя какъ увидимъ изъ при- мѣровъ, иногда уже слишкомъ усердствуетъ въ передачѣ безудариыхъ гласныхъ.