b000000575

— 36 — в) й=ь, который во многихъ случанхъ ужо на староцсрковной почвѣ замѣненъ чрезъ н: пошй Ш. 324 Лепп., подай Б. 172. я= *поші.п, напійся Зап. У. 265, убій Ш. 153 Витеб. при великорусе, убей, напейся; шію Зап. У. 256 при великор. шыо. Отдѣленіе отъ великорусвкаго малорусскаго и бѣлорусскаго въ сохраненіи этой осо- бенности произошло еще въ XIII в. (Ср. Колосовъ < Обзор >, стр. 114). § 58. г) й въ нѣсколькихъ случаяхъ, притомъ не общебѣлорус- скихъ,=е староцерковному: мйжи, мйжь Ш. 578 Лепп.=междоу. Въ этихъ случаяхъ слышится довольно неявственныи звукъ ь, хотя онъ стоитъ и подъ удареніемъ: Ай выйдзи, выйдзи млада Тапулька ты до насъ, Ци спознаишь своего суженьку мйжи насъ? Еще отмѣтимъ рѣдкій примѣръ изъ памятника 1543 г. истлибы (если бы) В. А. 41. § 59. д) й вм. а въ словѣ гидкій Изв. 178, Сл. Н. 112 (гадкій) и производныхъ отъ него, хотя и не во всѣхъ областяхъ бѣлорусской рѣчи. Для этого слова А. А. Потебня *) строитъ основную форму * гъідъкъ. § 60. е) й=ъі староцсрковному иослѣ г, к, х, какъ въ велико- русскомъ: воук'й (= іілъііъ 0 и въ прилагателг.ныхъ; друг'й (дроугьи), сух'й (=:(;оух'Ы1). Здѣсь слѣдуетъ отмѣтить довольно рѣдкій случай, который попадается въ древнпхъ грамотахъ, — это появленіо й на мѣ- стѣ ожидаемаго ьі въ словахъ: нйнѣ, нйнѣшним В. А. 14 (1505), ийнешним В. А. 4 (1432), нинешние ІЬ., нине В. А. 6 (1440), а также тйсяча В. А. 4 (1432), вѣроятно, подъ малорусскимъ-вліяиіемъ, хотя подобное явленіе видимъ и въ другихъ славянскихъ языкахъ; нольск. иіпіе, піпіеівгу, чешек, іізіс. 5. гласный у у д а р я я м ы й (у). §• 61. а) Гласный у— оу староцерковному: дунуц~доуи;йтн. § 62. б) у=<7>: мука=мл>і!Д, нсдужій при недагъ. § 63. в) Есть нѣеколько довольно рѣдкихъ случаевъ, гдѣ у сто- итъ на мѣстѣ о: хуц (хотя) ІП. 20 Лепп. 140 Витеб., друбненыае Б. 40. 4. Въ актахъ коруна В. А. 35 (1540). Въ этихъ случаяхъ о, вѣроятно, есть неточное иаппсаніе о узкаго, похожаго на у, пли же *) Два пзслѣдовапія: о « вѵішвыхъ особсппостяхъ русс.. парѣ'чій; 29 прииѣ- чаніе, стр. 95.