b000000575

— 15 — въ области уѣадовъ Суразкскаго, Витебскаго, Новсльскаго, гг, вѣроят- но, Городокскаго 'и Себежскаго видимъ отсутствие дзеканья, такъ какъ здѣсь было очень сильно вліяніе великорусское со стороны Иов- города, Пскова и Твери. Взамѣнъ этого видимъ ноявлеиіе ц вм. '/ — особенности новгородскаго говора. Съ другой стороны въ ІГружан- скомъ, напр., уѣздѣ, на граннцѣ съ Малоруссіей, видимъ твердое э, между тѣмъ какъ всѣ остальныя черты въ говорѣ этого уѣзда чисто бѣлорусскія **). Въ западной части Бѣлоруссіи сильно отразилось польское вліяніе, сказавшееся здѣсь потерей окончанія ть (цъ) въ 3 л. ед. ч. глаголовъ всѣхъ классовъ, кромѣ ТѴ и Ш, 2 (по Миклонш- чу) ***). Эта особенность въ окончаніп 3 л. ед. числа съ замѣчатель- ною послѣдовательностію выдержана во всбмъ бѣлорусскомъ нарѣчіи (попадаются, правда, кое-гдѣ и отступленія) и поэтому мож'етъ быть принята критеріемъ при раздѣлепіи его на говоры. Такимъ образомъ мы можемъ раздѣлить всю бѣлорусскую рѣчь на двѣ главныя части: 1) югозападную: губ. Минская, Гродненская, исключая самыя тожныя ихъ части, и южная часть Впленскои; 2) тверово сточную: губ. Витебская, остальная часть Виленской, Могилевская, часть Тверской (Ржевскій уѣздъ) и Смоленской. 1-ая часть удерживаетъ всѣ указаиныя общія черты рѣчи бѣло- русской, кромѣ того имѣетъ 3 л. ед. ч. на е, исключая основы на напр. будзе III. 147 Бобр., цечё іЬ., д. Ш. 12 Бобр. 6. а, здзѣлае Ш. 147 Бобр., кличе іЪ.,' кладзё іЪ., расцё III. 148 Бобр., тле іЪ., Б. 6.5, будзе III. 414 Борис., бывае іЪ., Ш. 407 Борис., пущае Ш. 414 Борис., лйже Ш. 430 Борис., встане іЪ., бье III. 468 іік, брё- шс Ш. 507 іЪ., чёше іЬ., будзе д. III. 2 Слуц., Б. 123. 29. зо, 145. ю Слуцк., иде Б. 145. 4. іЬ., кличе д. Ш. 9 іЪ., пасё д. III. 2 іі)., ѣд-зс іЪ., берё д. Ш. 9 іѣ., здыймае Д. 50 Диен, и т. д. Другихъ болѣе рѣзкихъ особенностей изъ этого говора я не могу указать. Носовичъ (Бѣлор. пословицы, номѣщ. въ Сборникѣ Отд. р. яз. и слов. А. Н. т. XII, стр. V) говоритъ: <Изъ двухъ подрѣчій Бѣлорусскаго нарѣчія, господствующее въ Гродненской и Минской губерніяхъ, про- износя всѣ гласный натурально, не имѣетъ нужды въ надстрочныхъ *) Такъ ц в»г. ч мы пидиы'ь въ уѣздахъ Лепиелъскомъ, Себежскомъ, Сураж- скоиъ, Витебскоиъ, отчасти Дтгсияпскомъ п Ржевскомъ. **) См. пословицы Пружанскаго уѣзда въ сборникѣ, изд. подъ редакдіей Гильтебраидта, стр. 62 — 61. ***) Прдробттѣо обт. ято л т. нпже, при спряжонііг. л ѵ гг-ммцмшіиіс іііі Т иі і іі