b000000575

знакахъ, другое же, господствующее въ Могюгевской, Витебской, Ви- ленской и до половины Минской ( — не знаю, можно ли такъ сказать; по моему, только въ уѣздѣ Борисовскомъ, сѣверной окраинѣ Минской губериіи) то повышаетъ, то нонижаетъ голосъ гласныхъ буквъ>..., Значитъ онъ приписываетъ нашему 1-му отдѣлу большую архаичность въ системѣ гласныхъ. Впослѣдствіи мы увпдимъ, въ чемъ она сказы- вается. 2-ая группа, которая' легла въ основу грамматической замѣтки о бѣлорусскомъ нарѣчіи Шейна *), характеризуется главнымъ образомъ присутствіемъ окончаиія въ 3 л. ед. ч. ць и неремѣной, хотя п необя- зательной, передъ этимъ окончаніемъ е на и, каковое и проникло и въ другія лица; напр. будзишь Ш. 8 Лепп., 156 1Ъ., 461 іЬ., 712 ІЬГ, маишь Ш. 633 Лепп., 349 іѣ., плачишь Ш. 244 Лепи., 330 іЬ., бы- ваишь Ш. 230 Сураж., будзимъ Ш. 27 іѣ., 274 ІЬ., будзиць Ш. 31 Сураж. играиць Ш. 234 іЪ., маишь III. 142 Витеб., Дыб. 15 поел. Борис., хочишь Ш. 138 іЪ., вѣдаишь Ш. 509 іЬ., скажимъ Ш. 165 іЪ., будзиць Ш. 557 ЛЬ., кажиць Ш. 46 Могил., нйшиць Ш. 399 Вых., кипишь ПІ. 142 Диен., грѣиць іЪ., сѣиць ІЬ. и т. д. Въ этой груннѣ нѣкоторые уѣзды представляютъ еще нѣсколько особенностей, кромѣ указанной. Такъ уѣзды: Витебскій, Суражскій и отчасти Ленпельскій, Диснянскій и Выховскій обращаютъ а и о без- ударные въ глухой, близкій къ ы: вырыта ПІ. 138 Вптеб., выда іЬ. выдынэй Ш. 760 іЬ., вылачобнпки Ш. 138 ІЪ., вылачббникывъ іЬ., гылывахъ іѣ., гылову Ш. 757 Сураж., мыгату ПІ. 750 Витеб. и др., гыспыдахъ Ш. 218 Сураж., кыласомъ ПІ. 273 іЪ., к'ы- лыхала ПІ. 299 іЪ., лымаючи іЪ., мылыдая. ІЬ., втбрыкъ ПІ. 218 іЪ., рьіныкъ іѣ., кы ПІ. 136 Лепп., кыльі ПІ. 224 ІЪ., пызби- ралися ПІ. 220 іѣ., зы ПІ. 219 іЪ., крываци ПІ. 91 Диен., подру- жечкый ПІ. 147 Вых., дауный ПІ. 175 Ш., вуткый (уткою) іѣ., знышла Ш. 373 Вых. Затѣмъ отличительною чертою почти всей этой группы является эй вмѣсто ударяемаго ой или ый въ окончаніи словъ: молодэй д. ПІ. 59 Городок., воронэй д. ПІ. 56 іЬ., 59 іЪ., другэй ПІ. 101 Вых., выдынэй ПІ. 760 Витеб., молодэй ПІ. 562 ІЪ., святэй ПІ. 138 іЪ., зылатэй іЪ., молодэй ПІ. 254 Лепп., дурнэй Ш. 570 іЪ., воронэй ПІ. 633 ІЪ., другэй ПІ. 655 іЪ.; тоже самое въ Смоленской губ. и Ржевскомъ уѣздѣ Тверской: **) я к, эй, святэй, зо- *) Приложена къ сборнику бѣлор. пѣсенъ стр. В25— 536. **) Потебня. Два Изслѣдованія..., стр. 69.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4