b000000575

вьтхъ черт, яхт. ияселенія, и наоборотъ— сходныя и даже тожествен- ныя черты можно встрѣтить въ очент, отдаленныхъ міістахъ Бѣлорус- сітг. На такія я^ленія могли вліять разныя причины, въ родѣ, напр., тѣхъ, которыя выставлены Колосовымъ для объясненія различій въ новгородскихъ говорахъ, какъ переселеніе семействъ, скрещеніе гово,- ровъ, вліяніе однихъ говоровъ на другіе и т. п. *). Рѣзкихъ различій въ говорахъ бѣлорусскагб нарѣчія указать нельзя. Всѣ они сводятся къ тому или другому измѣненію основныхъ бѣлорусскпхъ нримѣтъ и къ нѣкоторымъ частностямъ, легко объ- ясняемымъ заимствованіямп у сосѣдей — -великоруссовъ, малоруссовъ и поляковъ. Какъ извѣстно, всѣ примѣты белорусской рѣчи сводятся къ слѣ- дугощимъ: 1. -Сильное развитіе аканья (и е б е зуд ар н ы й = й ) . 2. Существованіе ый и ій вм. великорусскаго ой и ей, хотя и и не во всѣхъ сдучаяхъ (о чемъ ниже). 3. Полугласный характера в послѣ гласныхъ- и передъ соглас- ными (в— у). 4. Подобное же измѣненіе созвучія гласный-*- а, такъ что л об- ращается въ у. 5. Неумягчимо'сть р {рь—р?). , 6. Г проточный. 7. Дзеканье н цвяканье (терминъ Срезневскаго. <Мысли>... стр. 24.) почти во всѣхъ говорахъ (с)ь— д'з п ть~ц). 8. Усиленный выговоръ согласи ыхъ на мѣстѣ группы согласный-*- .7 (мь?, ль]...=т\ лі...). 9. Сохраненіе переходпаго смягчепія гортапныхъ (о немъ при склоненіяХъ). Особенности отдѣльныхъ говоровъ будутъ указаны при характе- ристике по^слѣднихъ. Отдѣльные бѣлорусскіе говоры, какъ мы уже сказали, не пред- ставляютъ какихъ-либо новыхъ, особенно рѣзкихъ чертъ, а только то или другое измѣнепіе основныхъ бѣлорусскихъ примѣтъ. Вообще слѣ- дуетъ замѣтить, что въ отдѣльныхъ говорахъ бѣлорусскихъ въ боль- шей или меньшей мѣрѣ сказалось то вліяніе, которому приходилось подвергаться той или другой части бѣлорусской области. На сѣверѣ *) Замѣткп обт. языкѣ и народной поэзіп въ области сѣверно-велшшрус. нарѣчія. С.ІІ.Б. 1876, стр. 3,